泡泡网软件频道 PCPOP首页      /      软件频道     /      评测    /    正文

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    泡泡网网络工具频道5月14日 去年笔者曾经发表过一篇关于在线免费翻译软件的对比文章,其中的软件涉及到大家常用的百度、谷歌、必应以及有道。虽然最后的对比结果是不分伯仲、各有擅长,但对于那些要翻译外文资料的学生朋友而言在线翻译软件还是很有用的。

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    今天小编再对比下这四款免费在线翻译软件的准确度、专业度、通顺度,看下时过1年是否有长进。闲话少叙让我们开始吧。

    内容结构上依旧是首先界面的实用度、简洁性对比,接下来就是在经济类、新闻类、IT产品类、科普类四种国外文章的分别翻译结果对比,最后按照准确性、专业性、通顺性三者来打分对比。

百度在线翻译界面

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    界面简洁,干净,相信百度在线翻译大家都用过,翻译的准确性先不说只是界面看着还算舒服,一些小工具可有可无,不过底下朗读那个按钮还是有用的。

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    与上一篇文章不同的是,这次再加入个可翻译语种的对比,可见百度可提供大致12种语言的自动检测翻译。

谷歌在线翻译:

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    简洁的界面就不冗述了,主要是想说谷歌Chrome浏览器的网页翻译功能真心不错,对于经常要查阅国外网页的朋友来讲安装上它就省心了。

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    可识别的翻译语种,大概有80种不知是不是将全球语言涵盖内,但真的是壮观啊!

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    而且对于翻译结果你还可调整词序以及更多词意的选择。

必应在线翻译:

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    同样简洁的界面,不过多了个评级工具,其他小工具与之前两款软件相同。

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    可翻译的语种也比较丰富大概有50种左右,让人不得不佩服。

有道在线翻译

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    有道翻译,这款软件或许大家用的不多,但有些专业词汇的翻译还是很到位的而且提供人工付费翻译功能。不过在翻译语种来看目前仅支持6种。

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    人工收费翻译是按照字数来收费的,编辑录入的这款话大概是47个单词,收费大致是21.15元,相信随着字数的增加费用会有所降低,适合那些急于找到专人翻译的用户使用。

谁有长进!再测四大在线免费翻译软件

    除了提供人工翻译外,当你选中翻译结果后有道还会快速将结果再度翻译成源文语种,为的是与源语种的内容相对比。

小结

    论翻译软件的界面来看,都是属于简洁明了的。小工具上所实现的功能差不多就不多冗述了,而各自的特点来看,有道凭借内嵌人工翻译二级页面取胜,但在语种涵盖量上谷歌以及必应都可圈可点。

0人已赞

关注我们

泡泡网

手机扫码关注