让翻译更简单 汉王e典笔A30T使用体验
泡泡网电子词典频道9月16日 对于英语差的人来说，面对越来越多的英文资料是不是很让人头疼？抽时间学英语？这对于大部分来说真的很需要时间，尤其是对于工作繁忙的上班族来说，每天的一小时有时候真的很难保证，经常性的间断让学英语这件事儿经常难以为继。你有没有想过如何解决这个问题？
其实对于大部分人来说，我们并没有口语的需求，我们无外乎就是看一些书籍或者是外文资料，所以，如果有一样东西可以即时快速的帮助我们翻译其中的词汇或者句子，那简直就是救星，这不，英语烂到家的笔者收到了一款由汉王研发的“翻译笔”——汉王e典笔A30T，经过一段时间的体验之后，可以得出这么个结论，如果你经常需要看一些英文资料，有时甚至需要摘抄大量句子，那么，汉王e典笔A30T真的是你的生活工作良伴。
翻译笔这东西其实早已不再稀奇，很多年前就曾出现过同类产品，那时的产品真的是虚假宣传为主，功能看似美好，实则垃圾至极，基本没啥用处，远没有手动输入的电子词典好用，不过，随着科学技术的发展，如今的翻译笔终于算是有了突飞猛进的增长，下面就是笔者的真实使用体验，仅供大家参考。
注意：汉王e典笔A30T的液晶屏为可触控屏幕。
五大功能：
开机之后，汉王e典笔A30T的主菜单列出了这部机器的所有功能，分别是电子词典、整句翻译、资料摘抄、录音笔、云存储以及系统设置，综合来看，这部机器可谓全能，无论你是自主学习需要单词句子翻译，还是整理资料，又或是课堂上、采访中需要即时的录音，汉王e典笔A30T均可完美胜任，尤其是其除了自身拥有扩展内存之外，它拥有云存储功能，只要你连接互联网，即可将存储内容迅速传到网上的云空间，可以说相当实用。
人性化左右手持笔设计：
在系统设置之中，笔者还发现了汉王e典笔A30T一项非常人性化的系统设计，它可以对左右手持笔进行设定，这非常好的满足了左撇子的使用需求，虽然仅仅是一个小小的细节，但可见汉王的用心，这里为它点赞。
不可缺少的互联网：
如今早已是生活不能没有网络的时代，对于翻译笔来说也不例外，汉王e典笔A30T可以连接WiFi，除了云存储功能外，在线翻译功能可谓极为出色，在下面使用中，会有所展示。 四大单词翻译功能： 汉王e典笔A30T共有四种翻译功能，分别是英英翻译、汉汉翻译、汉英翻译以及英汉翻译。 英汉单词翻译词典丰富： 除了牛津高阶7词典之外，汉王e典笔A30T还拥有中学生词典、海量大典、快译大典，以便适用于不同使用用途的人群。 单词翻译： 汉王e典笔A30T在扫描书本句子时，是可以扫描长句子的，但电子词典功能可以选择其中的一个单词进行翻译，这很好的避免了一个单词一个单词扫描的麻烦。 整句翻译： 汉王e典笔A30T拥有在线翻译功能，以便填补完善内置词典的翻译结果，下面是对于同样一句话的不同翻译效果。 本地与在线词典的句子翻译效果： 对于“The lowest of the low,”said Roger proudly.这句话，本地翻译的结果为“低的中最低的，罗杰得意的说。”而在线翻译为“低最低的，罗杰自豪的说。”可见两种翻译的结果是有差异的，因此这就可以让用户根据段落的前因后果来判断哪种翻译的结果更为恰当，给予使用者选择的权利。 资料摘抄： 汉王e典笔A30T的资料摘抄功能设计得也是非常的人性化，它可以对扫描方向进行设定，除了主流的横向扫描之外，还可以进行纵向扫描，考虑得相当周到。另外，在扫描完一句话之后，汉王e典笔A30T会对句子进行朗读，当然，一切主动权都在使用者手中，这个功能可以关闭。汉王e典笔A30T目前仅可摘抄中文以及英文资料。 资料摘抄功能相当实用，可以帮助使用者快速将书本上的印刷字拾取为电子版，并且有着非常高的拾取率，用起来既方便又快捷。同时，你还能对摘抄的句子进行编辑，修改拾取过程中出现的错误。 录音机： 录音功能对于英语学习以及工作应用都是非常重要的，而且汉王e典笔A30T还可以用来播放音乐，学习困苦的时候听听音乐，是非常好的放松方式。 汉王e典笔A30T除了可以录制MP3格式的录音之外，还可以进行无损录音，提供更为清晰的音质表现，同时这两种格式还分别拥有低品质、高品质以及一般品质的选择，让用户根据实际使用情况有充足的选择余地。 云存储： 如今是云的时代，除了可以更好的保护数据之外，还可以快速的进行资料的分享功能，当然，想使用汉王e典笔A30T的云存储你需要先注册一个账号，你可以上传摘抄的文字文件以及录音文件，让你的资料万无一失。 使用体验： 这以上，就是笔者对于这台汉王e典笔A30T翻译笔的使用介绍，但还说不上体验，下面就来谈谈在使用过程中笔者的感受吧！ 首先，汉王e典笔A30T这台机器在功能上非常全面，可以很好的满足正在学英语的人，亦或是记者编辑，它有着很高的拾取率，但使用中要注意在第一个单词拾取时要慢一些，形象的说就是需要预热，否则就会发生第一个单词识别不到的尴尬局面。 再者，在整句翻译时，对于较为复杂的句子要用本地及在线两种翻译对照使用，这样才会有较为好的翻译效果，笔者整体使用下来感觉对于句子的翻译汉王e典笔A30T虽然可以说很强大，但仍然需要你看到翻译时自己动脑来咀嚼这些拼凑在一起的词语。 最后，我们发现整句翻译的扫描速度不及资料摘抄的速度，这可能与本地翻译和在线翻译所需一定的时间有关。另外汉王e典笔A30T有着非常不错的录音效果，满足日常的录音需求，只是不能变焦限制了它的录制距离。 总结：如果你正在学习英文，或者像笔者这样偶尔需要看一些外文资料，那么汉王e典笔A30T是个非常好的伴侣，相对一个字母一个字母的输入方式，扫描的速度让人感到舒适惬意，并且汉王e典笔A30T的词典功能强大，满足使用需求，其在线翻译、云存储等功能也是相当实用，左右手、横纵扫描的小细节设计出色，总之，这家伙还是一件很实用的东西呢！■
关注我们
