雄黄烧酒过端午 来看外国怎么过端午!
这周可嗨了,周末正好赶上小长假,可以休息三天,估计有的小伙伴早已酝酿好怎么过了。我的朋友请了两天假,跟老婆去新加坡过端午了,我心想端午节不是咱中国人的节日吗?怎么跑外国去,后来一想,我们好像一直都没有关注国外怎么过端午节,因为我们最强烈的印象就是:端午节,是中国的!
其实不然,中华文明源远流长,别说端午节了,周围国家的文字,都深受中国汉子的影响,端午节也一样。今天“科技扒”跟着我一起来看看,各国家是怎么过端午节的!
端午节由来
端午节(Dragon Boat Festival)为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国国家法定节假日之一,并已被列入世界非物质文化遗产名录。
端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去,便成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。
端午节有吃粽子,喝雄黄酒,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,赛龙舟的习俗。
世界各国过端午:
▲▲▲▲韩国●端午祭
我们先从近邻韩国说起,韩国的“端午节”也在农历五月初五,不过他们称之为“端午祭”。“端午祭”于2005年被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。韩国的习俗在端午这一天一定要吃“艾子糕”,喝益仁汁,妇女们用菖蒲汤洗头发或饮用菖蒲水,或用菖蒲露化妆,称为“菖蒲妆”。
端午祭的活动十分丰富。除指定的祭礼(谨酿神酒—送神仪式)、巫祭、官奴假面戏、农乐竞赛、儿童农乐竞赛、鹤山奥道戴歌谣外,还有众多的民俗活动,如汉诗创作比赛、乡土民谣竞唱大赛、全国时调竞唱大赛、拔河、摔跤、荡秋千、射箭、投壶等;庆祝活动,如烟火游戏、端午放灯等;夜间活动,如国乐表演、伽琴并唱等;艺术活动更是丰富多彩。此外还有被称为“乱场”的商品交易。
韩国人还是想着方法,变着花样过端午,无所谓,只要你们开心,世界的起源都是从韩国开始的思密达!
▲▲▲▲日本●端午节
说了韩国,就不得不说一下日本,日本的端午节是在平安时代(794—1192)的贵族阶层首先引进了中国的端午节,再后来端午节的习俗已经很普遍的存在在日本民间了。日本端午节的习俗有:吃粽子和柏叶饼,有些地区把菖蒲和艾蒿插在屋檐上,或放在房顶上。有些地区喝菖蒲酒,用菖蒲水沐浴。传统的日本浴池在端午都要把菖蒲切成段放进水池中。这些都与中国端午节习俗基本一致。
在了解日本端午节习俗的时候,我发现一个小惊喜,相信大家都看过《蜡笔小新》,记得蜡笔小新在看到鲤鱼旗的时候,特别兴奋,当时觉得可能是日本的一项特有习俗,结果。。。鲤鱼旗是日本端午节的一个特色之处。
为什么日本要在端午节挂鲤鱼旗呢?原来,端午节主要是给男孩子过的节日,三月三日是女儿节,五月初五就是男孩子的节日。端午到来的时候,如果你看到这户人家有挂着几条鲤鱼旗,那么说明这户人家就有几个男孩子。
▲▲▲▲新加坡●端午节
新加坡这颗东南亚的明珠,有很多华人移民,也因此中国人把端午节带到了新加坡。所以新加坡也吃粽子,不同籍贯的华人,也导致新加坡的粽子也是各式各样。传统的习俗是要佩戴香囊,但是由于新加坡越来越国际化、现代化,这些习俗已经很少在新加坡看见。
端午节前后,新加坡的东海岸公园会举行精彩的龙舟邀请赛,来自世界各地的龙舟队伍云集于此,一较高低。
龙舟邀请赛也算是新加坡保留的最好的一项端午节活动了,新加坡的端午节除了跟中国有很多相同的习俗之外,也是一个驱邪避毒、保健平安的节日。
▲▲▲▲越南●端午节
越南在秦代以后有很长的时间是在汉朝的统治之下,并且统治者就是河北正定人赵佗以及几十万子弟兵,因此越南的端午节与中国基本相同。
越南端午节除了吃粽子习惯之外,还有驱虫的习俗。节日清晨,父母为子女准备糯米酒酿、黄姜糯米饭及桃、李、柠檬等几种酸味食品和水果。南方一些地区让子女食西瓜、芒果、煮鸡蛋和饮椰汁,大人饮雄黄酒,并将雄黄涂在小孩头、额、胸、脐各处以逐虫。
许多地区的孩子用指甲草涂染手指和脚趾,佩戴由巫师用五色线绳编制的符以辟邪。生育少或有体弱多病幼儿的家庭,节前清晨给幼儿穿上这样的衣服,以辟鬼邪。端午采药是一项必不可少的活动,人们认为“端午草药”最为灵验,许多集市上有此药专卖摊。
▲▲▲▲美国、俄罗斯、德国●端午节
为什么把美国、俄罗斯、德国放在一起呢,因为这三个国家在过“端午节”的时候,都有一个共同的特点,那就是龙舟赛。
端午赛龙舟,在德国落地生根已经有20多年的时间。1989年,龙舟活动传入德国,并在汉堡举行首届“龙舟节”。1991年后,龙舟比赛改在德国金融中心法兰克福举行并一直延续至今,
2004年中国农历端午节前夕,别开生面的比赛—端午龙舟大赛在俄罗斯拉开序幕。这场有趣的比赛共有60支队伍、600多名划船手参赛,龙舟赛的路程为250米。这是俄罗斯有史以来第一届龙舟大赛。
也许,是因为美国移民中华人的比例也比较高的原因吧,美国也有端午节,而且逐步同步称美国传统的文化节日。不过美国的端午节,并不吃粽子。
从1979年开始,在波士顿儿童博物馆举行一年一度的波士顿龙舟会。时至今日,中国的传统运动赛龙舟已经悄悄渗入了部分美国人的运动习惯,成了美国发展最快的流行体育娱乐项目之一。美国龙舟协会负责人透露,从旧金山、纽约到沿密西西比河周围的很多地方,都有人专门组建了龙舟队,目前共有400多支。
我大中国的节日,除了春节,还有许多节日同世界“分享”,当然我们也在过着“洋节日”。世界大融合也没什么不好,要是“耍流氓”就不太好了~对吧?看了看国外的“端午节”,貌似都挺有特点,不知你怎么过?送各位一个粽子,馅儿随便挑~~
端午节国内的小伙伴们因为地域因素,也有各自的习俗,正好赶上父亲节,如果在外拼搏的你,有时间还是回家过个节,陪陪家人吧。本周“科技扒”就到这里,我们下期再见。
往期内容:
科技扒 第七期:五一跟着雷布斯摇起来 Are you OK?!