英语电子 如何跨越ELP的四大技术门槛

    目前，我国ELP（e－learningproducts，英语电子学习产品）市场的形势，可以用“一半是火焰，一半是海水”来形容。一方面，我国目前拥有近3亿的英语学习者，而且以每年2000万人的速度迅速增长，由此带来的ELP市场潜力将不低于100亿元；而另一方面，则是整个行业OEM现象严重，关于“英语电子学习产品是否是高科技产品？”、“其技术含量体现在哪里？”等种种问题一直受到消费者和媒体的关注。

    英语掌上电脑出炉，ELP步入“科技时代”

    目前，外界对英语电子学习产品存在相当程度的误解，其主要原因是对这个行业缺乏认识。在英语掌上电脑出现以前，电子词典、复读机等传统英语电子学习产品只具备单词查询、复读等单一功能，“低技术含量”的印象在消费者心中已经根深蒂固，作为电子词典、复读机升级换代产品的英语掌上电脑更似乎在娘胎里面就被烙上了“技术含量低”的烙印。

    其实不然，顾名思义，英语掌上电脑是一台集硬件设计、软件开发、资料处理等多种高科技技术于一身，并全面整合电子辞典、复读机、MP3等多种功能的英语学习工具。与传统英语电子学习产品相比，英语掌上电脑科技含量更高，功能更完善，更加趋于智能化和人性化。不仅全面兼容了网络学习、情景教学、随身外教、单词超速记忆、同步教材讲解、互动全真题库、权威辞典、在线图书馆等模式，而且还给英语学习者提供了一个更为科学的学习方法，其中最著名的当数好记星独家提出的“五维立体记忆法”，通过调动学习者眼、耳、口、手、脑来实现“听、说、读、译”的全方位练习。

    作为一种新兴的专注于教育学习的数码类产品，英语掌上电脑通过强大的硬件架构和丰富的应用软件来实现功能上、质量上的突破，其科技含量、研发创新、生产控制等都跨入了一个更高的层面，绝对是一种高科技产品。英语掌上电脑存在“硬件设计、软件开发、产品测试、资料处理”这四大技术门槛，也成为进入ELP领域的行业壁垒。

    四大门槛考验厂商内功

    门槛之一，硬件设计。英语掌上电脑的硬件系统一般是一个嵌入式系统，其硬件架构和芯片跟PC和手机里的几乎一样，因此在硬件设计和开发的难度相当大。在整个硬件设计中，电路板布线设计的好坏会直接影响到电子产品的品质，好的布线设计会最大限度地免去电子干扰，而且，只有具备丰富的消费类电子产品设计经验的专业人员，才能在硬件上把低功耗做得更好。要想设计好一款先进的ELP产品，一要有丰富的嵌入式系统开发经验，二要有PDA(掌上电脑)类产品的开发经验，研发人员需要深度掌握基于CPU的计算技术的扩展开发和电子存储器技术。

    拿好记星自主研发的E900S为例，其内嵌的系统是当时苹果II采用的一个非常著名的内核，它的硬件系统相当于486、586，是好记星数名硬件技术专家经过近一年的时间才开发出来的。据悉，好记星将要推出的新品还会支持MP4等数码功能，因此在硬件架构上比同类产品会更为领先。

    门槛之二，软件开发。跟硬件一样，英语掌上电脑的软件开发属于嵌入式开发，分为两种情况：第一，基于Windows平台的开发，大多有方便的可视化、集成化的编成工具，如Microsoft的VB、VC等等，这种方法不仅操作容易，而且投入也非常少；第二，英语掌上电脑的OS开发，为了提高所适用的对象的移植效率，以及有更方便的扩展性，采用了汇编语言进行编写，属于最底层的系统软件开发，一般一个公司使用汇编来做一款机器的OS，至少需要1年的时间。因此，英语掌上电脑的OS开发实际比PC机上的应用软件开发还要困难。

    然而目前现实状况是，国内大部分厂商真正做系统软件的并不多。一般的厂商都选择直接在Windows上进行应用软件开发，各种功能模块完成之后“移植”到英语掌上电脑的内嵌软件系统上，虽然难度低、投入少，但是在产品兼容性、稳定性上很容易出现问题，造成死机，而且还非常耗电。好记星所有的产品都选择在自己的OS上进行开发，虽然在难度和投入方面高出许多，但在产品品质和功能上有了保障。目前，好记星研发中心光从事嵌入式系统开发的软件工程师就多达10余人，这部分人以前都是在IBM做软件开发的技术专家，具有多年的开发经验。

    门槛之三，资料处理。英语掌上电脑受到热烈追捧的主要原因在于拥有强大的电子词典功能，同步英语教材、习题下载功能，多学科科普知识，以及丰富的娱乐功能等。要实现这种功能就需要对海量资料进行处理，如果在处理过程中稍微不仔细就会造成错误，甚至误导学生，因此需要长期的经验积累和强大的责任心。据悉，好记星研发中心专门建立了数字语音资料处理工作室，采用世界先进的语音转换处理设备对语音资料进行数字化制作，处于同行业领先地位。

    资料处理分为两个方面，一方面，技术的升级换代，传统的英语电子学习机一般采用ROM芯片（一种只读存储器芯片），由于不可擦写，只能完成读的功能，即使发现有问题也不能再修改，只能作报废处理。而英语掌上电脑采用的是非常先进的FLASH芯片（一种可多次修改的存储器芯片），这种芯片具备多次擦写功能，可以对资料进行随时更新。另一方面，主要体现在权威词典的收录上。目前做得最好的是好记星，其新推出的e900+产品共收录8本英语权威词典，除了保留《新英汉世纪版英汉辞典》、《英英辞典》、《成语辞典》、《汉语辞典》、《人名辞典》等五本较专业词典以外，更新添了《朗文活用英汉双解词典》、《新英汉小词典》、《新简明汉英词典》三本版权词典，成为市场上收录最全的英语掌上电脑。

    门槛之四，产品测试。英语掌上电脑不是一个简单的输入、输出设备，是一个小的计算机系统，涉及到硬件、软件、资料处理等多个环节，在整个测试流程中，科学完备的测试管理非常重要，因此产品测试对于产品质量起着最后的把关作用。

    在产品测试方面，好记星有一整套科学的流程来保证产品的质量不出问题。在产品开发整个过程中，好记星通过科学完备的测试管理对产品开发进行全程跟踪测试，把握产品开发各个阶段软硬件的稳定性，确保产品质量。对于完成的模块，进行模块测试，当全部模块开发完成以后，进行集成测试。最后阶段是进行自由测试，用一个足够庞大的操作集合来保证产品的稳定性。正是有了科学完备的测试管理，好记星生产出来的产品在兼容性、稳定性、产品品质方面表现出色，据统计数据显示，好记星e900s的返修率不到千分之五。

    可以看出，英语掌上电脑的竞争已经不再是简单的营销竞争，技术创新已经成为今后厂商立足市场的最大法宝。厂商要想进入ELP市场参与竞争，至少要迈四道技术门槛，如果不能很好的解决以上四大技术问题，最终会被淘汰出局。