ATI头号AIB想推N卡？看蓝宝CEO怎么说
本文编译自Hexus网站，原文链接在此，编译此文的目的在于传播信息，并不代表本站观点！
ATI的首席执政官Dave Orton曾明确指出：“Sapphire（蓝宝石）是ATI在全球最大的也是非常好的的合作伙伴”，“我们对蓝宝石怀有最大的信心。”蓝宝石能获得如此的赞誉自然是名至实归，而蓝宝石的一举一动不仅对自己公司，对ATI和NVIDIA之间的对抗也是有着举足轻重的影响。
ATI CEO Dave Orton蓝宝石做为ATI的全球最大的合作伙伴，拥有同ATI长达10年亲密无间的合作关系，这也是为什么每次ATI发布新品后，蓝宝石总能够率先拿出成品并将其推向市场。据统计，在美国，50%的ATI显卡用户选择了蓝宝石；在欧洲，蓝宝石也占据了三分之一的ATI显卡市场份额，而且影响力还在不断的扩大中！
一直以来蓝宝石都是ATI最忠实的合作伙伴，专注于ATI显卡的研发与销售，早些年所谓的“ATI原厂显卡”多为蓝宝代工，而且蓝宝石显卡都以高品质与高性能备受用户认可！蓝宝石所有的ATI显卡都是依照100% ATI标准所生产的，包括质量管理和出厂检验在内。蓝宝石每月的ATI显卡产能高达一百八十万块。蓝宝石的工厂在制造ATI显卡方面一直名列全球十大顶尖的首要OEM之一。有着如此坚实的基础，蓝宝石毫无疑问地保证所有ATI显卡绝无瑕疵，性能强大，产品可靠！
蓝宝石CEO KD Au蓝宝石首席执行官KD Au说，“Sapphire的力量和最优的资产就是它的员工。” 蓝宝石市场部的 VP Adrian Thompson 说，“蓝宝石一直致力于ATI在VGA中的路线图，并将继续建设我们成功的VGA生产线。我们完全相信ATI的集成解决方案”。“我们将会继续与ATI紧密合作，在2006年占有主板业务的重要份额，同时在市场上开发新的多媒体机会。”
然而最近在网上流传出来了蓝宝石有意生产NVIDIA显卡的消息，并且被广为转载。这一消息着实令人非常惊讶，其实这个报道来源于国外Hexus网站对蓝宝公司CEO KD Au的一次采访，下面我们就来看看在采访中蓝宝CEO都说了些什么？
HEXUS：您好KD，谢谢您能给我们这个采访的机会
KD：很荣幸
HEXUS ：我们从最近谈起吧！最近蓝宝的状况怎么样?
KD：去年我们的步伐还是有些艰难，由于供货短缺的原因，我们没有办法满足消费者的需求。我们的市场部门真的十分出色，他们在市场推广方面做得相当好，不过我们却没有足够的高端产品的供给去跟随他们的步伐。
HEXUS：这种艰难是怎么造成的呢？
KD：我们都知道ATI在XBOX 360的研发中投入了相当大的精力，当然从长远讲这会推动ATI的发展，不过对XBOX研发支持引起的资源重组确实一定程度的影响了ATI的其他领域。
HEXUS：你和ATI前任CEO何国源先生关系相当不错，而他离开ATI以后蓝宝与ATI的关系是否有什么变化呢？
KD：在过去的两三年里，ATI和蓝宝的关系一直十分稳固，何国源先生虽然离职但仍然在幕后对ATI有巨大的影响力，而Orton也正在让一切向更好的方向发展。
HEXUS：那你认为ATI和NVIDIA到底谁暂时领先呢?
KD：他们在不同的领域领先，ATI当然更早的涉足了DTP（桌面出版）领域，不过他们都在不断的推进他们的产品的表现。
HEXUS：我们来谈谈蓝宝吧！你们是怎么取得成功的?
KD：我们一直着眼于打造我们对品牌，我们一直稳定的维持着我们与其他厂商的合作关系及供销渠道，我们有丰富的产品线去满足不同消费者的要求。
HEXUS：你们是ATI最大的AIB合作厂商，你们将怎样维持或者扩大如此巨大的市场？
KD： 其实我们最关心的不是AIB市场。是的，我们有很好的产品、强大的品牌，我们和发行厂商、消费者、分销商有稳定的关系，但是我们不能仅仅是依赖ATI，这并不符合我们的长远利益。我们要给消费者他们最需要的产品。
HEXUS：国际市场上那些区域你们的业绩更好些？
KD： 我们在北美、加拿大、英国、德国以及北欧的业绩很好，但是在其他的区域就不是很好。例如亚洲，那是一块很大的市场，土耳其市场也是我们试图进军的。
HEXUS：你们公司最大的弱点是什么？
KD：单一的资源供给，任何生意仅仅依靠单一的资源都是不好的。以我们公司为例，我们最早的业务是生产和销售基于ATI GPU的显卡，如果说市场并不倾向于ATI而是NVIDIA领先，我们的利益也会受损；同样的，如果ATI不能按计划提供GPU，我们同样也会受到影响。而唯一解决这一问题的方法就是确保我们不只是依赖于单一的资源供给。
HEXUS：也就是说你们可能会进入“绿色阵营”？
KD：我没有直接那么说，不过我们的很多顾客、OEM厂商和零售商都不仅对ATI显卡有需求，也同样有NVIDIA显卡的需求。就像是如果大家都喜欢德国车，有的人是因为宝马，而有的人是因为奔驰一样。最好的办法就是两样都做，如果时机成熟，我们可能会的。
HEXUS：哦，那好。你们现在在跟哪些OEM商合作？
KD：比较大的有富士通、西门子、Medion和NEC，他们会告诉我们他们需要什么，然后我们提供产品或者服务。当然我们最想做的就是提高蓝宝这个品牌的影响力，我们不想仅仅是成为另一个ATI的合作厂商。
HEXUS：蓝宝的背景是什么？它是怎样建立的？
KD：15年前，我建立了一家称为Athlon Micro的分销公司，负责北美地区的ATI产品的代理分销。然后，当ATI转移到PC市场时，他们需要AIB合作伙伴，我抓住了这个机遇建立了蓝宝。我们和ATI建立了极为稳固的合作关系，我们互利互信、互相推动、共同发展，才有了蓝宝的今天。
HEXUS：我们前面谈到了蓝宝的缺点，那蓝宝所面临的最大的威胁是什么？
KD：许多人认为我们所面临的最大的威胁来自其他的进入AIB市场的厂商，不过我觉得不是。所有的事情都决定于人的因素，没有人公司也就不存在。我不担心我到底是在红色阵营还是绿色阵营，主要的决定因素是消费者和我们的员工。例如：Brian Skelton（于2004年5月去世），我们以前的全球市场主管，就给我们的公司作出了巨大的贡献，他真是一个让人怀念的人。
HEXUS：那蓝宝下一步将如何发展？
KD：我们将从AIB厂商向多媒体公司转型，我们希望能够有更多能和消费者的多彩生活交叠的产品，我们有现有的销售渠道、合作关系以及蓝宝这个品牌，相信我们可以成功的向新的领域进军，也希望能有更多的消费者能认同我们的品牌。
HEXUS：那PCPartner将如何适应这一转变呢？
KD：在我们公司成立之初，我们没有想要有自己的工厂，我们决定让其他的厂商代工，于是有了我们和PCPartner的合作，现在他们是蓝宝背后默默无闻的合作者。
HEXUS：你们的远期目标是什么?
KD：当然是扩大市场,发展蓝宝。就如前面所说的，我们会进入多媒体领域，我们要推广蓝宝这个品牌。当然，关系、员工、品牌是我们成功的关键，我们还会一直在这些方面努力。
HEXUS：再次谢谢你接受我们的采访，你的观点真的很有趣
KD：不客气<
关注我们
