翁子钦专访："梭哈"市场！升技2007年

◎玩“梭哈”的市场，大家不再是“打麻将”

    大者恒大，强者恒强，这是翁先生对目前市场的一个总的概括。大，产能大，销售量大；强，明确的市场定位与目标下的强势。目前，在产能和销量不可能与一线大厂相抗衡的情况下，清晰的局部市场定位，成为二三线主板厂商的生存之本，翁子钦先生显然对目前的市场状况有清醒的认识。

 新的“梭哈”市场，任何人都有机会翻牌！

    在NVIDIA并购ULI、华硕联手技嘉后，整个主板市场呈现了一边倒的现象，大厂更大资源更为集中，而升技对于“强”字的理解俨然有自己独到的思考。对于目前的市场机会，翁子钦先生依然非常之乐观，在谈话中他开心的讲到市场的“梭哈论”。

    “我们看到，现在的市场已经不再是大家一起玩“麻将”，而是“梭哈”的年代，前者是文赌，后者是武赌。打麻将，你只要不放炮，都还有留的机会。而梭哈，你一定要赌，要不停的翻牌。但是只要保持在台面上，任何人都有机会翻牌”很明显，翁先生告诉我们，未来的市场挑战更大，但同时机会更多。

     升技的品牌与营销通路遍布亚洲以及欧、美等市场，并在中国、印度、俄罗斯等新兴地区有不错发展，而环电在产品设计、制造、质量控管及全球运筹方面，都具有优越的能力，藉由升技品牌及通路布局，双方将可在主板领域中形成相辅相成的综效。

◎看好07年Intel！期待08年Vista狂潮

     “Vista的改变更感性一点，路过一台电脑你可能马上被这样的改变给吸引住。”2007年后配合英特尔大力宣传的酷睿2平台，整个行业将会有希望逐步带动一批换机和新装机的风潮。

 永不放弃，这或许是升技人的真实写照

    “很多人都说06年的行业不景气，是因为Vista延期导致的，其实未必。”翁先生对于06年的行业，有着自己的不同看法“我们可以看到，过去硬件发展速度过于迅速，但只是硬件上的，而缺乏配套的丰富软件应用，而Vista显然就是这样一个变化。”

    没有软件与硬件的配套更换，只是导致之前XP系统存在的4年中，行业一直未能带来新机会的真正原因。2007年，Vista将会带来一个非常正面的刺激，当软件环境和硬件发展一起出现革新，产业真正的新一轮改朝换代才算得上是真正的开始。07年，只是Vista效应的开始，08年才会真正带来“蝴蝶效应”般的换机热潮。

    为什么说看好07年的Intel？

    把镜头拉回2006年7月，此时的Intel由于操之过急，错误的降价策略导致AMD反败为胜，AMD抱着一死的决心反而取得了胜利，翁总把两者间的争斗形象化的比喻为当年“国军”与“共军”之战。

     在低端市场中“AM2的主板，当时是有多少卖多少，大家都不管什么品牌了，有就卖。以至于后来是经销商打电话来问我们，有没有产品可以买”可以看得出，翁总对于夏天的回忆，充满着些许的“甜蜜”。今年AMD并不是本质战略上的成功“之所以看好2007年的Intel，是因为那时的酷睿2渐入佳境，酷睿赛扬的到来更是让Intel胜算十足”翁总补充到。

    在多次的起起伏伏中，我们看到了一个成熟的升技品牌的崛起。一同期待2007年升技带给市场的精彩表现。在文章结束之时，升技市场部一名老员工的MSN上的签名，引来了我们更多的思考“蚂蚁的哲学：永不放弃，未雨稠缪，满怀期待，竭尽所能……”永不放弃，这或许是升技人的真实写照。

    升技，回来了！<