将DirectX 9带入主流！Radeon9700

尽管ATi的Radeon 9700 Pro早已上市，nVIDIA的GeForce FX也已发布，但这些优异显卡之间的决战与大多数用户购买显卡并无直接联系，毕竟价格上的阻碍不允许你能轻易的选择它们。在当今的主流显卡领域，nVIDIA的GeForce4 Ti4200无疑是市场上具有最高3D性能的热门产品，很高的性价比使得它受到了用户的拥戴从而占领了大片的市场份额。ATi当然不会坐视这一切，Radeon 9700 Pro虽然强大但并非针对主流市场，所以他用来对抗GeForce4 Ti4200和其AGP8X版本的产品是同体系的Radeon 9500系列；另外ATi为了细分产品线，还推出了Radeon 9700 Pro的低频版本Radeon 9700作为高端必要的补充。

Radeon 9500的核心

定位于主流市场的Radeon 9500系列包括Radeon 9500 Pro和Radeon 9500两种，它们与Radeon 9700 Pro具有相同的架构设计，即都基于R300核心，这意味着它们同样具有Radeon 9700 Pro的种种先进技术和功能特性，比如完全的Direct X 9.0支持，详细技术介绍可参看我们之前的“镭光再现！四款空前强大的Radeon9700 Pro完全测试 ”那篇文章。

当然，Radeon 9500 Pro和Radeon 9500在规格上有所缩减，它们的DDR显存位宽由Radeon 9700 Pro的256 bit降为128 bit，核心和显存的工作频率也都降低了不少，Radeon 9500还将内部的渲染流水线由8条进一步减半为4条，这一切都导致它们的性能与Radeon 9700 Pro拉开了差距，以符合其市场定位。至于Radeon 9700，它与Radeon 9700 Pro唯一的不同就在于频率的差异，其核心和显存的工作频率都有所降低，但总的来说性能相差应该不大。

在Radeon 9700 Pro推出的时候，我们就已经知道了ATi 关于Radeon 9700和Radeon 9500系列的计划，尤其是Radeon 9500系列最受瞩目，因为它们的预定价格很是诱人，大家都希望能有个新的高性价比选择。10月ATi终于正式宣布了Radeon 9500系列，广大用户都盼望着它的早日上市，带给自己更丰富的选择。

近期“迪兰恒进”、“七彩虹”、“翔升”和“技嘉”在短时间内陆续送测了他们的Radeon 9500显卡，随着这些具体产品的露面，我们也可以实际感受一下它们的表现究竟如何了；另外，“迪兰恒进”还同时送测了他们的Radeon 9700显卡，作为R300家族的第二高手，它比Radeon 9700 Pro究竟差多少？下面，我们将对这几款产品分别予以介绍，并进行相关的性能测试。<

作为ATi在国内的重要合作伙伴，Dataland“迪兰恒进”一直在推出显卡新品方面走在前列，我们之前测试Radeon 9700 Pro和Radeon 9000显卡时，它们都抢先提供了产品送测，这次也不例外，他们的Radeon 9700显卡又是第一个报到。

[包装附件]

“迪兰恒进”的Radeon 9700显卡名为镭姬杀手9700，国外的名称是“Evil Commando 2 Gold”，其名称和产品的包装设计都和它的Radeon 9700 Pro显卡非常接近，打开它的包装盒，除了Radeon 9700显卡外，还提供了用于连接视频输出的一条S-Video端子线、一条复合端子线以及一个S-Video端子到复合端子的转换头；另外为了实现双模拟显示输出，还提供了一个DVI转D-Sub转接头。在附送软件方面，镭姬杀手9700除了提供驱动光盘外还捆绑了几款游戏。

小结：用于视频输出的连接线齐全，还附带了游戏软件。  评分：★★★★★

[显卡概况]

从显卡的外形看，“迪兰恒进”的Radeon 9700显卡与他们的Radeon 9700 Pro显卡完全一样， 红色的PCB配上黑色的大型散热器，标准的ATi原厂卡模样。与Radeon 9700 Pro显卡相同，它提供了一个4针的外接电源接头，如果不通过它供电的话，显卡将不能正常工作。它采用的Radeon 9700显示核心的运行频率为275MHz，PCB的正反面采用了8颗MicroBGA封装的DDR SDRAM显存构成256bit的显存位宽。

Radeon 9700显卡的显存具体规格为3.6纳秒的现代颗粒，而不是以前Radeon 9700 Pro显卡所使用的2.8纳秒三星（Samsung）颗粒，看来随着时间的推移，现代终于也加入了量产MicroBGA封装DDR显存的行列了，其运行频率为540MHz （实际频率为270MHz），容量共计128MB。

小结：ATi原厂出品，核心强劲，并具有256bit位宽的128MB容量显存。 评分：★★★★☆

[附加功能]

Radeon 9700显卡的显示核心集成视频编码单元，使显卡具备了视频输出功能，与附带的视频线配合可将显示信号输出给电视及其他标准的视频设备，另外也集成了165MHz的TMDS单元，支持DVI数字输出，因此在输出接口方面同时具备D-Sub接口、DVI接口以及TV-Out视频输出接口，可支持DVI+D-Sub、DVI+TV-Out、D-Sub+TV Out等多种双头显示模式。

小结：具备视频输出和DVI数字输出功能，并拥有优秀的双头显示功能。 评分：★★★★

[驱动软件]

“迪兰恒进”为Radeon 9700显卡提供了标准的ATi公版“催化剂”2.4版驱动程序，可以方便的对显卡的各方面属性予以调节，如3D特性、TV-Out输出模式调整等。 评分：★★★★

[产品价格]

该产品目前售价未定  评分：★★★<

[包装附件]

“迪兰恒进”的Radeon 9500显卡名为镭姬杀手9500，国外的名称是“Evil Commando X”，其产品的外包装设计维持了“Evil Commando”系列富于变化的特点，很有特色。除了Radeon 9500显卡，它还提供了用于连接视频输出的一条S-Video端子线、一条复合端子线以及一个S-Video端子到复合端子的转换头；另外为了实现双模拟显示输出，还提供了一个DVI转D-Sub转接头。在附送软件方面，镭姬杀手9500只提供驱动光盘，没有捆绑游戏。

小结：用于视频输出的连接线齐全。  评分：★★★★

[显卡概况]

镭姬杀手9500显卡从外形上看与他们的Radeon 9700 系列显卡非常相似， 同样的PCB与黑色的大型散热器。与Radeon 9700 系列显卡相同，它也提供了一个4针的外接电源接头，必须通过它供电显卡才能正常工作。镭姬杀手9500采用的Radeon 9500显示核心的的运行频率为275MHz，PCB的正反面采用了4颗MicroBGA封装的DDR SDRAM显存构成128bit的显存位宽。

Radeon 9500显卡的PCB设计与Radeon 9700显卡基本一样，通过省去4颗显存就很方便的实现了同时缩减显存位宽和容量的目的。它的显存也采用了3.6纳秒的现代颗粒，这种规格的显存已在现在的R300显卡家族中广泛使用，其运行频率为540MHz （实际频率为270MHz），容量共计64MB。

小结：ATi原厂品质，具有128bit位宽的64MB显存。  评分：★★★★

[附加功能]

因为Radeon 9500显卡的核心与Radeon 9700显卡大致相同，所以镭姬杀手9500也具备了视频输出和DVI数字输出支持，在输出接口方面同时具备D-Sub接口、DVI接口以及TV-Out视频输出接口，可支持DVI+D-Sub、DVI+TV-Out、D-Sub+TV Out等多种双头显示模式。

小结：同样具备视频输出和DVI数字输出功能，并拥有优秀的双头显示功能。 评分：★★★★

[驱动软件]

“迪兰恒进”为镭姬杀手9500显卡提供了标准的ATi公版“催化剂”2.4版驱动程序，可以方便的对显卡的各方面属性予以调节，如3D特性、TV-Out输出模式调整等。 评分：★★★★

[产品价格]

该产品已经上市一段时间了，初期1800元的售价确实显得较为昂贵，也是新品刚刚上市的缘故吧，现在已经大幅下调为999元了，真是令人吃惊。  评分：★★★★<

[包装附件]

“技嘉”的Radeon 9500显卡名为“MAYA II R9500”，以蓝色和黑色调搭配的产品外包装设计显得稳重而典雅，我个人相当的欣赏。“MAYA II R9500”除了主显卡外，它还提供了用于连接视频输出的一条S-Video端子和复合端子多用途连线，一个为了实现双模拟显示输出的DVI转D-Sub转接头。“MAYA II R9500”的附送软件相当的丰富，除了提供驱动光盘外，还捆绑了PowerDVD XP 4.0，以及Serious Sam、Oni、4×4 EVO和RUNE四个游戏。

小结：功能附件齐全，附带大量的软件游戏。  评分：★★★★☆

[显卡概况]

“MAYA II R9500”显卡采用了金色的大型散热器，相当的醒目，粗看与原厂的散热器好象只有颜色的区别，其实在形状上也是有所不同的，它必须通过4针的外接电源接头供电才能正常工作。“MAYA II R9500” 采用了Radeon 9500显示核心，其运行频率为275MHz，PCB的正反面采用了4颗MicroBGA封装的DDR SDRAM显存构成128bit的显存位宽。

从“MAYA II R9500”显卡的PCB看，它也是标准的原厂公版设计，省去了4颗显存以达到同时缩减显存位宽和容量的目的。它的显存也采用了3.6纳秒的现代颗粒，其运行频率为540MHz （实际频率为270MHz），容量共计64MB。

小结：ATi原厂板卡配合自己的散热器设计，具有128bit位宽的64MB显存。  评分：★★★★

[附加功能]

“MAYA II R9500”显卡具备了视频输出和DVI数字输出支持，在输出接口方面同时具备D-Sub接口、DVI接口以及TV-Out视频输出接口，可支持DVI+D-Sub、DVI+TV-Out、D-Sub+TV Out等多种双头显示模式。

小结：具备视频输出和DVI数字输出功能，并拥有优秀的双头显示功能。 评分：★★★★

[驱动软件]

在驱动程序方面，“技嘉”为“MAYA II R9500”显卡提供了自己的安装界面，其驱动核心也是ATi的“催化剂”2.4版驱动，可以方便的对显卡的各方面属性予以调节，如3D特性、TV-Out输出模式调整等。此外，“技嘉”还提供了特有的“V-Tuner”软件，可对“MAYA II R9500”显卡的核心和显存频率予以调节。 评分：★★★★★

[产品价格]

该产品目前刚刚上市，售价1680元，估计很快会做出调整。  评分：★★★<

[包装附件]

“七彩虹”的Radeon 9500显卡送测时还未能提供正式的包装，它在Radeon 9500显卡之外提供了用于连接视频输出的一条S-Video端子线、一条复合端子线以及一个S-Video端子到复合端子的转换头，另外还提供了一个为了实现双模拟显示输出的DVI转D-Sub转接头，一切都是标准的配备。在附送软件方面，它在驱动光盘以外附送了PowerDVD XP 4.0软件。

小结：标准附件，用于视频输出的连接线齐全，附送DVD 播放软件。  评分：★★★★

[显卡概况]

“七彩虹”的Radeon 9500显卡从PCB看，应该也是标准的原厂公版，但换用了银白色的散热器，它提供了一个4针的外接电源接头，必须通过它供电显卡才能正常工作。它采用的Radeon 9500显示核心的运行频率为275MHz，PCB的正反面采用了4颗MicroBGA封装的DDR SDRAM显存构成128bit的显存位宽。

和前两块Radeon 9500显卡一样，“七彩虹”的Radeon 9500显卡也是通过省去4颗显存来实现同时缩减显存位宽和容量。它的显存也采用了3.6纳秒的现代颗粒，运行频率为540MHz （实际频率为270MHz），容量共计64MB。

小结：采用ATi原厂板卡搭配自身散热器的设计，具有128bit位宽的64MB显存。 评分：★★★★

[附加功能]

“七彩虹”的Radeon 9500显卡具备了视频输出和DVI数字输出支持，在输出接口方面同时具备D-Sub接口、DVI接口以及TV-Out视频输出接口，可支持DVI+D-Sub、DVI+TV-Out、D-Sub+TV Out等多种双头显示模式，这方面与同类产品完全相同。

小结：具备视频输出、DVI数字输出以及双头显示等标准功能。 评分：★★★★

[驱动软件]

“七彩虹”也为他们的Radeon 9500显卡提供了标准的ATi公版“催化剂”2.4版驱动程序，可以方便的对显卡的各方面属性予以调节，如3D特性、TV-Out输出模式调整等。 评分：★★★★

[产品价格]

该产品目前已经上市，售价刚刚调整为999元，R300核心的显卡产品居然这么快就降到了千元以下，看来这次ATi的统一调价行动已经全面铺开了。 评分：★★★★<

[包装附件]

 “翔升”的Radeon 9500显卡也还没能提供正式的包装，它在配备方面显得中规中据，除了Radeon 9500显卡，提供了用于连接视频输出的一条S-Video端子线、一条复合端子线、一个S-Video端子到复合端子的转换头，以及为了实现双模拟显示输出的一个DVI转D-Sub转接头。在附送软件方面，该显卡除了提供驱动光盘，还附送了PowerDVD XP 4.0软件。

小结：标准的附件配备，送DVD播放软件。  评分：★★★★

[显卡概况]

“翔升”的Radeon 9500显卡也采用了原厂公版显卡搭配自己风格散热器的设计，不过其散热器的尺寸明显小于其他3款同类产品，它同样需要通过4针的外接电源接头供电才能正常工作。该显卡采用的Radeon 9500显示核心的运行频率为275MHz，PCB的正反面采用了4颗MicroBGA封装的DDR SDRAM显存构成128bit的显存位宽。

“翔升”Radeon 9500显卡也省去了4颗显存以实现同时缩减显存位宽和容量的目的，它的显存也采用了3.6纳秒的现代颗粒，运行频率为540MHz （实际频率为270MHz），容量共计64MB。

小结：采用ATi原厂板卡，搭配了另行设计的散热器，具有128bit位宽的64MB显存。 评分：★★★★

[附加功能]

“翔升”Radeon 9500显卡具备了视频输出和DVI数字输出支持，在输出接口方面同时具备D-Sub接口、DVI接口以及TV-Out视频输出接口，可支持DVI+D-Sub、DVI+TV-Out、D-Sub+TV Out等多种双头显示模式。

小结：具备视频输出、DVI数字输出以及优秀的双头显示功能。 评分：★★★★

[驱动软件]

“翔升”的Radeon 9500显卡配备了标准的ATi公版“催化剂”2.4版驱动程序，可以方便的对显卡的各方面属性予以调节，如3D特性、TV-Out输出模式调整等。 评分：★★★★

[产品价格]

该产品目前尚未上市，售价未定。 评分：★★★<

根据Radeon9700显卡的市场定位，我们让迪兰恒进的镭姬杀手9700与Radeon 9700 Pro显卡和GeForce4 Ti4600显卡做对比测试；而对于四块参测的Radeon 9500显卡，本来打算用基本版的GeForce4 Ti4200显卡做对比测试，但考虑到nVIDIA已经停产这类产品，所以决定直接由马上会全面取代它的AGP 8X版本（即NV28）上阵。

需要说明的是，从我们的测试成绩看，四块Radeon 9500显卡的成绩可以说完全相同，毕竟它们本质上都是一样的ATi原厂卡，工作频率等非常一致，所以最终我们只列出了一个成绩作为代表；当然在超频测试中，我们还是列出了四块Radeon 9500显卡的成绩以体现超频能力。

在驱动程序方面，ATi显卡都采用了ATi公版的2.4版“催化剂”驱动，nVIDIA的对比显卡则是40.72 WHQL认证版的公版驱动。<

3DMark2001SE测试代表了系统的Direct3D性能，从其测试结果看，Radeon9700与Radeon9700 Pro相比性能稍有降低，但仍顺利的击败了GeForce4 Ti4600，尤其是分辨率提高后。而Radeon9500的表现就不太好了，落后GeForce4 Ti4200不少，看来它的四条单材质贴图渲染流水线导致动力不足，与GeForce4 Ti4200那四条双材质贴图渲染流水线相比材质填充率明显处于劣势；Radeon9500虽与Radeon9700拥有同样的核心设计，但渲染流水线的减半加上显存带宽的缩减，最终导致它的性能比Radeon9700下降很多。<

AquaMark测试对DirectX 8拥有良好的支持，其画面表现相当的华丽。测试结果总体与3DMark2001SE中类似，Radeon9700比Radeon9700 Pro性能稍低，但仍以小幅优势胜出GeForce4 Ti4600，而Radeon9500再次大幅落后GeForce4 Ti4200。<

CodeCreatures测试完全针对DirectX 8，其画面构成的极高复杂度使之成为了Direct3D类的硬件杀手，在这个严苛的考验中，即使是目前最优异的Radeon 9700 Pro运行起来也不能超过40帧，Radeon 9700的成绩相当不错，而Radeon 9500则仍旧不理想，与GeForce4 Ti4200的差距仍很明显。<

作为新近问世的第一人称射击大作，Unreal Tournament 2003的画面品质以及效果都相当值得称赞，它可以很好的考察显卡运行新一代3D游戏的能力。在这个测试中，较低分辨率时所有显卡的成绩都相差不大，GeForce4 Ti系列还稍好，但一旦提高分辨率，Radeon 9700 Pro和Radeon 9700 就将GeForce4 Ti4600大幅甩下，Radeon 9500的表现有了很大改观，虽然还是落后于GeForce4 Ti4200，但差距已经不大了。<

Quake3 Arena 体现了系统运行OpenGL游戏的性能，从测试结果看，Radeon9700的表现依旧出色，稳居第二的位置，而Radeon9500又被GeForce4 Ti4200大幅甩下，它材质填充率不足的弱点再度显著的暴露出来。<

作为idsoft明年的扛鼎大作，DOOM III因为最近的泄漏事件受到了空前的关注，其引擎表现出的优秀图像品质令人赞叹，不过其对硬件的要求也确实是高得吓人。从测试成绩可以明显看出，Radeon 9700与GeForce4 Ti4600相比具有明显的优势，而Radeon9500的表现也还不错，与GeForce4 Ti4200相差的并不太多。当分辨率达到1024×768时，Radeon9500与GeForce4 Ti4200的帧数过低，DOOM III Alpha版已经不能正确得出它们的测试成绩了，所以没有列出。<

FSAA（全屏反锯齿）是目前提升画质的最好方法之一，因此我们也考察了各显卡在4X FSAA模式下的性能表现。因为64M显存的Radeon 9500和GeForce4 Ti4200无法在1600×1200分辨率下执行4X FSAA，所以没有成绩，以下的相关测试也是如此，不再特殊说明。

我们仍先由Quake3 Arena上阵，Radeon 9700 Pro与Radeon 9700无疑都拥有优异的表现，Radeon 9700以压倒性的优势击败了GeForce4 Ti4600，分辨率越高优势越明显，而Radeon 9500的表现很有趣，较低分辨率时它领先于GeForce4 Ti4200，而分辨率提高后又再度落败。<

接下来的4X FSAA模式测试使用的是Unreal Tournament 2003，Radeon 9700的表现依旧亮眼，而Radeon 9500也在与GeForce4 Ti4200的对抗中首度完全领先，尽管幅度还不大，但与之前的测试结果相比已有了质的改观。<

各向异性过滤（Anisotropic Filtering）技术可以显著的改善某些情况下的材质模糊问题，显卡支持该技术无疑可以进一步的改善画质，但会带来速度上的损失。显然在对这方面的处理上Radeon 9700 Pro与Radeon 9700更胜一筹，在Quake3 Arena 中Radeon 9700对GeForce4 Ti4600表现出的优势一目了然，Radeon 9500的表现并不算好，但与GeForce4 Ti4200相比相差不大。<

从Unreal Tournament 2003执行各向异性过滤后的成绩看，整个R300家族表现的都不错，不仅Radeon 9700展现出极大的优势，连Radeon 9500也击败了GeForce4 Ti4600，这在之前的测试中是根本无法想象的。<

接下来我们进行4X FSAA+各向异性过滤的模式测试，通过将这两种目前最有效的画质改善方式相结合，无疑可以最大限度的提升游戏的效果，但也对显卡提出了极大的考验。在Quake3 Arena中，Radeon 9700的表现依旧出色，GeForce4 Ti4600与它相差很大；Radeon 9500的表现与之前的4X FSAA测试情况类似，较低分辨率时领先于GeForce4 Ti4200，分辨率提高后又被GeForce4 Ti4200反超。<

在Unreal Tournament 2003中，胜利的天平再度向R300家族倾斜，Radeon 9700的极大优势已在意料之中，Radeon 9500的表现也不错，不仅顺利击败GeForce4 Ti4200，就是和GeForce4 Ti4600相比也毫不逊色。<

最后我们进行的是4块Radeon 9500显卡的超频对比测试，这可能也是它们的最大区别所在。因为显卡本身四个厂家都是由ATi原厂统一供货，所以本质上是一样的，但采用的散热器不尽相同，所以我们预计在核心超频上可能会有较大差别，而在显存超频上应该相差不大。

与超频之前的成绩相比，4块Radeon 9500显卡超频后的性能提升都相当可观。具体到实际的超频结果有些出人意料，考虑到R300核心的复杂程度以及制造工艺，我们使用Powerstrip一点点的试，结果发现Radeon 9500的显示核心潜力很大，即使超频到371MHz，仍没有止步的迹象，这时已是Powerstrip允许调节的最高频率了，而且4块显卡都可以达到这个水平。显存的超频情况倒是有一定区别，但并不算太大，这正在意料之中，七彩虹的Radeon 9500相对较好达到了324 MHz。<

作为R300家族的新成员，Radeon 9700和Radeon 9500加入ATi产品线颇受瞩目。根据在实际测试中的考察，Radeon 9700和Radeon 9500无论是2D、3D画面品质还是视频播放质量都与Radeon 9700 Pro完全相同，毕竟它们基于同一个核心架构，而且现在的成品显卡也都是由ATi原厂统一提供的，所以这些方面的优异表现很有保证。

具体到性能表现方面，Radeon 9700凭借与Radeon 9700 Pro完全相同的结构表现优秀，它的性能虽比Radeon 9700 Pro稍差，但价格应该会有不少降低，而且其性能仍足以击败GeForce4 Ti4600，从而稳坐显卡市场的性能亚军位置。本文的另一位主角Radeon 9500，它与GeForce4 Ti4200 8X显卡相比性能上还存在一定差距，当然我们也要看到，在提高画质的全屏反锯齿和各向异相过滤这方面它还是占据一定优势的，而且它还完全支持DirectX 9.0，不过总的看来，目前其还不能对GeForce4 Ti4200 8X在性能上构成足够的威胁。

对于ATi来说，在现在的高端显卡市场上他占据着性能上的优势，毕竟Radeon 9700 Pro仍是现在能买到的最强显卡，各方面的优异表现都很令人满意，把相对来说价格更有优势的Radeon 9700作为Radeon 9700 Pro的有力补充，用来获得更多的市场份额还是不错的计划。

在更重要的主流市场，Radeon 9500因为初期制造成本较高，加上上市时间不长，目前市场上的产品售价偏贵，导致性能价格比与GeForce4 Ti4200 8X相比并不算理想。如果以目前的售价，要让Radeon 9500作为冲击着一领域的拳头产品显然并不合适，不过ATi已经在调整它的价格策略，可能各品牌的Radeon 9500产品很快就会降到千元左右的价位，这样无疑会使它的吸引力大增。当然Radeon 9500系列要想在性能上超越GeForce4 Ti4200 8X，看来还得看尚未在国内露面的Radeon 9500 Pro表现了，我们也期待着它的到来。
<