你是中国人吗! 汉化版BIOS引发大争论
其实早在1998年的主板业，已经开始着手汉化版BIOS的研究，当时的微星正是这项举措的先行者。而在接下来的BIOS发展进程中，华硕与技嘉顺利的使得汉化版BIOS大批量进入零售市场产品，成为了可能。近日，国内著名品牌七彩虹也发起了中文BIOS的运动，先后在市售产品中加入汉化的内容，引起了网友的广大关注，从而也引发了我们的思考。
BIOS被誉为主板的灵魂。
BIOS为计算机提供最低级的、最直接的硬件控制。准确地说，BIOS是硬件与软件之间的一个“转换器”或者说是接口(虽然它本身也只是一个程序)，负责解决硬件的即时需求，并按软件对硬件的操作要求具体执行。计算机用户在使用计算机的过程中，都会自觉或不自觉地接触到BIOS。
● BIOS——中文被抛弃的角落
在大陆销售的主板BIOS，一般都采用了Award或AMI公司的Firmware。而国外品牌电脑的BIOS则几乎全部采用Phoenix公司的Firmware。
台系的一线主板可以实现部分BIOS的中文化
大部分主板的BIOS，由于其信息全为英文，且需要用户对相关专业知识有较深入的理解，所以有些用户设置起来感到困难很大。到底是什么愿意因导致了，用户长时间无法使用中文BIOS。
说道中文的BIOS，台系的一线大厂都已经部分实现了中文BIOS，而大陆的主板厂商，由于受到技术上和其他等原因，一直没有实现BIOS的中文化，连部分的BIOS中文汉化都没有实现。
这是为什么呢？全中文BIOS，是技术难关难以逾越？还是怕专业技术人员无用？
【内容导航】
『序言：主板中文BIOS，何时能实现？』
『用户质疑，中文BIOS为什么不能实现？』
『中文BIOS研发经理探讨 全汉化BIOS的问题』
『世界上最大的两家BIOS公司简介』< BIOS在我们日常使用计算机的过程中，起到十分重要的作用，这么重要的计算机部件，一直都没有实现中文化，难道就没有用户反应？我们在寻找资料的时候，在2006年就已经有了网友对中文BIOS的问题，提出了疑问，但是回答的结果，很难让我满意。
● BIOS为什么受到关注？
BIOS的主要作用有三点：
1.自检及初始化：开机后BIOS最先被启动，BIOS会对电脑的硬件设备进行完全彻底的检验和测试。如果发现问题，分两种情况处理：严重故障停机，不给出任何提示或信号；非严重故障则给出屏幕提示或声音报警信号，等待用户处理。如果未发现问题，则将硬件设置为备用状态，然后启动操作系统，把对电脑的控制权交给用户。
2.程序服务：BIOS直接与计算机的I/O（Input/Output，即输入/输出）设备打交道，通过特定的数据端口发出命令，传送或接收各种外部设备的数据，实现软件程序对硬件的直接操作。
满屏的英文，刷坏了BIOS也不认识，那就糟了
3.设定中断：开机时，BIOS会告诉CPU各硬件设备的中断号，当用户发出使用某个设备的指令后，CPU就根据中断号使用相应的硬件完成工作，再根据中断号跳回原来的工作。
通过上面的介绍，想必大家对于BIOS的重要性有了一个直接的了解，那么这么重要的作用，如果我们不能很准确的读取这个信息，出现了故障我们无法识别。都是专业用户和英文，普通用户怎么看待这个问题呢？
● 网友提出质疑——中文BIOS为什么没有实现呢？
忧郁的黑猫：为什么没有中文版的BIOS主板？难道技术限制还是什么原因。
Q4031578：因为bios设置相对来说比较低层专业，就象编程语言都是英文一样，做成中文的可不可以呢？完全可以，这个没有技术限制，只是习惯上没有人这么做，也不认为很必要吧。
general_05: 因为中文版的BIOS需要在里面存储中文字库，好大的哦。英文版的不用，哈哈……
网友也有争论，但是答案没有官方佐证
非常好的答案
xiuda84表示，显示文字,没有什么技术问题，只是不是很需要，需要进行BIOS的人基本上都看的懂。而且EN是通用嘛，生产BIOS的厂商也没有中国的。
现在很多的主板厂商，都在为研究如何更贴近用户的BIOS，如何更好的超频上大下文章，那么全部的汉化BIOS呢？面对上面用户和网友的问题，我们电话采访了七彩虹的产品技术经理易俊先生，看一看他是怎么说。<● 全中文BIOS，是技术难关难以逾越？还是怕专业技术人员无用？
在中国人眼里，不论是高山大川还是技术壁垒，从来没有我们不能克服的困难。但是这个小小的BIOS，在大陆众多技术高手林立的今天，为什么解决不了呢？难道有什么技术难关无法逾越？还是怕实现了中文后，技术人员没有用武之地？
中文看起来更是舒服
泡泡网：现在七彩虹第一家实现了国产的中文BIOS，但是我们看到的只是部分BIOS中文化了，何时实现全部的BIOS呢？
七彩虹产品经理：这个工程还需要慢慢的做，毕竟我们只是对超频部分进行了BIOS中文汉化。全部实现BIOS中文化，还有一定的难度。
台系品牌已经实现了，部分BIOS中文化
泡泡网：为什么还需要一定的难度呢？
七彩虹产品经理：技术上的实现，是一个过程，例如说，AUTO、OFF、Disabled这些都是好实现的，但是有些专业性的术语，翻译成中文还是有困难的，因为毕竟英文大家都比较熟悉了，专业上的术语如何翻译成大家容易理解的汉字意思，这个过程还是需要走一段路的。
泡泡网：我们现在看到的是这款，部分中文BIOS的芯片还是处于研发阶段，何时才能全部应用到七彩虹的产品线呢？
七彩虹产品经理：这个还要依据开发进度而定，但是可以肯定的是，我们肯定会应用到全部七彩虹的产品线上的。
通过上面的访谈，我们可以看出，实现中文BIOS并不是完全不可能，但是全面实现BIOS的中文化，还需要大陆的主板厂商投入大量的人力和物力，实现全部的汉化BIOS还是有很长的路要走。
由于BIOS直接和系统硬件资源打交道，因此总是针对某一类型的硬件系统，而各种硬件系统又各有不同，所以存在各种不同种类的BIOS，目前市场上主要的BIOS有AMI BIOS和Award BIOS。
● AMI BIOS
AMI BIOS是AMI公司出品的BIOS系统软件，最早开发于80年代中期，为多数的286和386计算机系统所采用，因对各种软、硬件的适应性好、硬件工作可靠、系统性能较佳、操作直观方便的优点受到用户的欢迎。
90年代，AMI又不断推出新版本的BIOS以适应技术的发展，但在绿色节能型系统开始普及时，AMI似乎显得有些滞后，Award BIOS的市场占有率借此机会大大提高，在这一时期，AMI研制并推出了具有窗口化功能的WIN BIOS，这种BIOS设置程序使用非常方便。
Award BIOS是Award Software公司开发的BIOS产品，目前十分流行，许多586主板机都采用Award BIOS，功能比较齐全，对各种操作系统提供良好的支持。Award BIOS也有许多版本。
BIOS可以被映射，请检查BIOS SHADOWED 是否已被启用，BIOS Shadowed的作用是将系统的BIOS映射到系统内存中，这样当系统需要读取BIOS信息时，就可以直接从内存中读取，而不需要访问主板的BIOS芯片。由于内存的读取速度比BIOS芯片的读取速度快得多，因此，使用BIOS Shadowed功能可以在一定程度上提高电脑的性能。
如果你想启用BIOS Shadowed功能，可在开机时按Del键进入BIOS，进入“Advanced BIOS Features”选项，在里面寻找是否有BIOS Shadowed选项，如有，只要将其值由“Disabled”改为“Enabled”，即可启用BIOS Shadowed功能。
如没有该选项，则说明主板厂商未提供此功能，你可上主板厂商的网站，看看新版本BIOS是否提供了BIOS Shadowed功能，如提供了，可考虑升级主板BIOS。要提醒你注意的是，BIOS Shadowed虽然能提高系统性能，但由于系统在运行时很少读取BIOS信息，因此BIOS Shadowed所提高的性能是非常有限的。<
关注我们
