我们的品牌不会变！专访宾得碓井章生

　　“参观P&E的中国观众和来访者是全球先进批能够把宾得K100D Super真机拿到手中，并且可以试用和操作的用户。在日本和欧洲也仅限于新闻的发布而没有真机的体验”。宾得商贸(上海)有限公司的产品专员马晓华这样对我们介绍。

 K100D Super是宾得第一次在中国与全球同步推出的产品

　　因为发布时间与P&E接近，所以他们与宾得本部的市场部门商榷，最终决定把K100D Super的全球同步首发日期定在P&E的第一天。实际上这也表现出宾得对中国市场的重视，所以才把K100D Super的首发定在了中国，并且带来了第一批真机。

 此次展会上宾得的大型展区

　　的确，进入数码相机时代，宾得在中国的推广比较低调，不少优秀的数码相机和数码单反，都没有进行大力推广。不过今年宾得要改变这种局面了，不仅年初在上海成立了全资分公司，而且在中国最大的影像器材展会P&E 2007上也是高调出击，让人一改以往对宾得数码相机的印象。而我们也有幸在这次P&E 2007上对宾得商贸(上海)有限公司的董事/总经理碓井章生进行了访问，下面就来看看吧：

受访人：宾得商贸(上海)有限公司 董事/总经理 碓井章生
翻　译：宾得商贸(上海)有限公司 产品专员 马晓华

 宾得商贸(上海)有限公司 董事/总经理 碓井章生

泡泡网：据我们了解，目前HOYA终于决定在7月上旬进行宾得股票的公开买卖（TOB）了，那么这是否代表从去年12月宣布合并以来一切风波的完结，我们是不是可以期待宾得能够安定下来开发新的产品了？

碓井：你这边也知道，虽然我们之前一直和HOYA有这样的合作，但是真正与他们之间的友好性的TOB合并案，可能要到8月底才能正式完成，这个过程会在7月初开始。当这一动作完成之后，所有之前不确定的，混乱的情况都会确定、安定下来。在完成这个友好性收购之后，宾得会成为整个HOYA集团中的一员。在完成合并后，宾得目前的业务事业部，包括产品事业部及整个经营团队是不会有任何改变的。

　　我们目前的主要业务事业部分为3大部分，第一部分是大家熟悉的照相机部分；第二部分是医疗设备，主要产品是内窥镜；第三部分又分为两块，一块是提供小型数码相机的镜头模组，一块是提供激光唱机的激光头产品。就我们来说，不管是业务事业部也好，产品也好，宾得这个品牌都不会有任何改变。

泡泡网：HOYA的CEO鈴木洋曾经说过，将来宾得在数码相机事业上，并不考虑与佳能或尼康直接竞争，而是作为一个小型但又闪耀的相机厂商存在。那么，那么今后宾得在数码相机事业上的主要发展方向是什么？

碓井：虽然我并不确切知道铃木洋先生发表的这段言论，但是对我认为，就目前的市场情况，佳能和尼康确实是处在数一数二的地位。与他们相比，宾得在市场范围上和支持的力度上都有差距。所以对宾得来说，直接与佳能、尼康作竞争并不是很明智的决定。

　　虽然我们在中段DSLR市场上与佳能和尼康不会有正面的针对性竞争，但是在产品研发方面，我们还是竞争对手。对于宾得来说，我们是要寻求更适合消费者、更适合我们用户的产品来满足他们的需求。

泡泡网：作为一家历史悠久的光学厂商，我们看到宾得在数码单反的新品上也注入了复古的元素，那么这种风格将持续下去并伸延到其他产品（如镜头、消费类数码相机）上还是仅仅作为一个概念性产品？

碓井：不管是数码单反还是胶片单反，它的设计已经相当成熟了，基本上已经不容很大的改变了。就像你提到的，宾得是在单反相机方面有相当资历的厂家了，1952宾得推出了日本第一款单反相机，所以我们在这方面有50多年的历史。在那以后，为了更方便使用和携带，单反在设计上已经有了相当大的变化。对于目前我们产品的外观，虽然我们会尽我们的努力去满足用户的需求，不过我们自认还没有作到最好。

　　对单反来说，其结构已经很难再作改变了，如果我们不是制作可交换镜头单反，那么设计上的创新就要简单很多，而且我们的小型数码相机上也有不少这样的体现。

 日本第一款35mm单反相机Asahiflex

泡泡网：宾得目前在数码单反产品线上的形势很好，不过给人的印象是镜头产品线仍然较单薄，对此，宾得有什么镜头产品线的后续动作吗？

碓井：其实我们已经有所动作，公布了21支镜头的Roadmap，2007年以内，我们会推出10款数码单反用的镜头新品。我们做这样一个产品计划的目的，也是希望能够尽快地把为我们数码单反产品使用的镜头线能够补充完整。除了这些已经公布的镜头之外，当然我们还会有其他镜头的开发计划。同样我们也会考虑开发新的LE版镜头，虽然现在还在评估阶段，不过我们会在合适的时候公布。

 宾得此次展会上展出的数码单反专用镜头群

泡泡网：最后请说明一下目前宾得与三星在数码单反相机上的合作情况，双方的合作目前为止是怎样的一个关系和深度？

碓井：HOYA与宾得的合并并不会影响到宾得与三星的合作，不会有任何变化。我们是在数码单反领域有战略合作伙伴关系。这样的合作可以让我们双方在短时间内尽可能的扩大相同系统的用户群，因为我们使用的是相同的系统。三星在销售GX-10，我们在销售K10D，通过这样的形势，两家共同销售的数量肯定会超过我们单独一家销售宾得单反的数量。同时因为我们的产能在提高，生产的数量在提高，所以在某些部分上的成本也会下降。

　　刚才是就我们合作的短期来说，那么作为长期来说，三星尤其是在电子领域有非常强的实力，对于宾得来说，则拥有悠久的光学历史，所以我们在光学方面有很强的技术实力。就长远来说，我们通过两家优势的资源整合，我们也在不断评估、调查和研究，是否能在未来的机型当中加入更多更新的技术，来进行合作开发。

泡泡网：谢谢您接受我们的采访。