泡泡网主板频道 PCPOP首页      /      主板     /      新闻    /    正文

三大改进一点遗憾! 群众激战中文BIOS

    下面我们将对细节部分的汉化过程进行介绍,让大家看一看中文BIOS,目前可以做成什么样?

“必要的英文说明”

{imageTitle}
 对内存频率、时序以及分频选项的调整,还是没有彻底汉化

    我们发现,进入“北桥芯片配置”,看来是对内存频率、时序以及分频选项的调整。对此问题我们还专们咨询了七彩虹的技术人员,它们谈到这个问题,“完全汉化不是没有可能,但是专业性的名词,有些没有办法全部合理的解释成汉语,为了不造成歧义,暂时还是保持一定的英文解释。”

{imageTitle}
 虽然左侧的中文能够显示部分,但是帮助菜单还是英文

    而在“内存选项配置”中就全面的内存性能的调节选项。作为一个目前只是完成70%进度的BIOS,还有那些没有汉化过来呢?

{imageTitle}
 没有被汉化的部分

    在“南桥芯片配置”目录下是对各种总线配置的选项,可惜的是这个目录下的内容还没有被汉化的迹象。不知道这个部分会汉化成什么程度,这个部分的内存,专用名词很多。

{imageTitle}
 总是有些词不能显示成中文,让人感觉到遗憾

    由于是AMD平台,所以在“超线程技术配置”目录下我们看到的是对HT总线调节的两个选项。如果在右侧的帮助部分,要是也能汉化成中文那就好了。<

0人已赞

关注我们

泡泡网

手机扫码关注