荣荣&映里获索尼摄影大赛杰出贡献奖

    2016年02月02日，由世界摄影组织承办、索尼赞助的全球性摄影奖项——索尼世界摄影大赛（Sony World Photography Awards），宣布来自三影堂艺术中心的伉俪荣荣&映里将被授予“杰出贡献奖”。荣荣&映里在中国当代摄影艺术领域极具影响力，甚至对亚洲艺术摄影也产生了深远的影响，他们将在2016年4月21日的索尼世界摄影大赛颁奖典礼上领取此奖项。

    在个人艺术生涯获得成功后，荣荣（中国）和映里（日本）自2000年就开始了协同创作。尽管他们在相识之初不能依靠语言沟通，但是他们很快就通过摄影把彼此联系在了一起。通过他们的合作，两位摄影家的作品能够体现出极其鲜明的个人风格，同时还能够广泛地相互关联。

    他们之前广受好评的摄影作品，例如《富士山》、《我们在这儿》、《六里屯》、《妻有物语》等专注于表达人体在自然间和城市环境中的美。最新的作品描述了他们的共同生活和周遭环境，尤其是关于瞬息万变的世界中的美。

    2007年，荣荣&映里在北京的草场地艺术区创立了三影堂摄影艺术中心。建筑由艾未未设计，是中国知名个，也是唯一一个私人运行的非赢利性摄影和食品艺术中心。艺术中心最近的展览《中国摄影：二十世纪以来》主题影展是第一个从中国人的角度进行的中国历史类展览。荣荣&映里两位摄影家创立的“三影堂摄影奖”起始于2009年，目的是为了发现并鼓励中国的新兴摄影师，同时他们于2015年还在厦门开设了新的三影堂艺术空间。

    在之前和法国阿尔勒艺术节合作举行草场地摄影季后，荣荣和阿尔勒国际摄影季以及中国南部城市厦门的集美一起合作举办了2015集美x阿尔勒国际摄影季，首次展览展出了近400位艺术家的超过2000件作品。

    在谈到他们即将收到的奖项和进行的展览时，荣荣&映里说: “我们对于收到2016年索尼世界摄影大赛“杰出贡献奖”感到由衷的荣幸。8年前，当我们决定创建三影堂艺术中心时，无法想象三影堂和我们的现状。我们十分感激过去数年间所得到的支持和鼓励, 而今天我们的努力将得到认可。这个奖项将鼓励我们将更多的精力投入到摄影艺术的发展。我们对于选择和珍爱的事业有我们的信念，除了我们的支持者外，还想感谢摄影能够给我们带来如此多的挑战和契机。”

    WPO创作总监Astrid Merget Motsenigos说: “荣荣&映里对摄影的贡献，不仅在于他们创作的大量精美的摄影作品。在过去的15年中，他们花费了大量精力为摄影做出了贡献，尤其是在他们所处的社会创建空间和资源，以供摄影师成长。他们的摄影捕捉了他们共同生活的时光中的那份亲密无间的关系，并展现了他们图片故事中独特的表达、融合和呈现方式。虽然他们为摄影做出了如此巨大的贡献，他们在国际范围内却尚未得到广泛知晓，我们世界摄影组织希望通过表彰他们对亚洲摄影环境做出的贡献，改变这一状况。”

    纽约国际摄影中心的策展人Christopher Phillips支持荣荣&映里得到这份奖项，补充道: “荣荣&映里在很长一段时间内因为他们重要的创新摄影艺术而被知晓。2007年，他们做出了重要的决定，在北京创建中国的第一个独立摄影艺术中心——三影堂。通过展览、出版物、国际会议以及针对中国青年摄影师的奖项，三影堂在中国于鉴赏摄影艺术方面做出了无出其右的贡献。”

    为了庆祝荣荣&映里获得2016索尼世界摄影大赛摄影“杰出贡献奖”，由Zelda Cheatle策展的《荣荣&映里作品的特别展览》将作为2016索尼世界摄影大赛展览的重要部分，于2016年4月22日至5月8日期间于伦敦的萨默塞特宫进行展出。这将是两位摄影家第一次在亚洲以外的地区有如此大量的作品进行展出，同时还将举行荣荣&映里最新作品《妻有物语》的欧洲首展仪式。

    索尼世界摄影大赛是由世界摄影组织（WPO）组织的全世界最大的摄影比赛。之前获得摄影杰出贡献奖的包括：Eve Arnold, William Klein（威廉·克莱因）, Marc Riboud（马克·吕布）, William Eggleston（威廉·伊格尔斯顿）, Mary Ellen Mark（玛丽·艾伦·马克）, Elliott Erwitt（艾略特·厄韦特）, Bruce Davidson（布鲁斯·戴维森）和 Phil Stern（菲尔斯·特恩）等。

    荣荣&映里的媒体发布图片可以从press.worldphoto.org 下载。