X-E2固件更新 全新动态追踪对焦AF系统

    富士胶片株式会社（社长：中嶋成博）宣布将于2016年2月4日推出Fujifilm X-E2的免费固件更新。该固件引入了增强自动对焦性能的全新动态追踪对焦AF系统及改进多项用户反馈内容。

    Fujifilm一直在为提升此型号的技术水准而不懈努力，确保其能够满足X系列相机购买者不断增长的使用需求。

 [固件版本]

FUJIFILM X-E2： 4.00版

[计划发布日期]

2016年2月4日

[该固件更新的改进和功能增强]

 1. 全新的动态追踪对焦AF系统

(1)带有区域和广域/跟踪模式的AF系统，轻松捕捉移动拍摄对象

AF系统以在更大区域上采用了77点自动对焦点、大幅提高相机拍摄移动拍摄对象能力的全新区域和广域/跟踪模式，对快速、准确的49点自动对焦系统进行了补充。

    区域模式可让用户从77点AF区域中选择3x3、5x3或5x5区域。 结合AF-C连续对焦模式后，相机可在选定区域的中心继续跟踪拍摄对象。 使用了内置的相位检测像素后，特别是中心的3x3和5x3区域具有特别快速的对焦。

    在广域/跟踪模式下，相机可显示处于对焦的区域，超出77点AF区域（在AF-S模式下的广域）自动识别，并对整个77点AF区域下（在AF-C模式下跟踪）对焦区域的拍摄对象进行跟踪。 这样便可以在垂直、水平以及来回移动的拍摄对象保持在对焦状态。

(2) AF精确度的提高

     单幅AF可将对焦区域划分为更小的部分，从而更加精确地确定与拍摄对象的距离，以便获得更高的对焦精确度。 内置的相位检测像素的检测范围从之前的2.5EV提高到0.5EV，具有可在弱光条件下以及低对比度拍摄对象上进行快速对焦的相位检测AF性能。

(3)眼部检测AF

   固件更新提供了Fujifilm的眼部检测AF，可自动检测并对人的眼睛对焦。 该功能可让您在困难的条件下，如拍摄视野开阔、想获得漂亮散景效果的肖像时，轻松地对焦在人的眼部上。

(4)自动微距模式

   固件更新引入了自动微距功能，可在保持常规AF速度的同时将相机自动切换到微距模式。 这样便再也不必按下微距按钮开始微距拍摄了。 该更新取消了指定到微距按钮的微距功能，可让您将该按钮指定不同的功能。

(5)视频模式下的AF改进

    优化的算法在视频拍摄过程中可实现更加自然、流畅的AF动作。

2. 功能增强

(6)高速电子快门，最高速度可达1/32000秒* 

    富士龙XF镜头系列产品包含多种快速定焦镜头，即使在光圈全开时也可保持极高的清晰度，为您呈现美妙的失焦“散景”效果。 但如果光线过亮便很难使用大光圈，因此为保证用户能够拍摄出较小景深的效果，本款相机现已配备了全新电子快门，最高快门速度可达1/32000秒。 选择电子快门的任意速度进行拍摄时机械快门将无法工作，这样便可实现静音的拍摄环境，非常适合对熟睡的孩童、宠物、婚礼等场合进行拍摄。 此外，还可以在1秒至1/32000秒的范围内以1/3的步长对电子快门进行设置。 

快门音

    可以在需要时将快门音设置为静音。 使用设置菜单中全新的“快门音”和“快门音量”选项可以选择释放快门时所发出声音的类型和音量。

(7)白平衡包围式曝光

    只需按下一次快门，便能以所选择的白平衡设置拍摄相同的场景，一张用暖色、另一张用冷色。 白平衡包围式曝光能以±1、±2和±3步长设置。

(8)将“ISO自动设置”增强为AUTO1/AUTO2/AUTO3三个选项

    可以使用菜单中的三种“ISO自动设置”— AUTO1/AUTO2/AUTO3。

(9)手动曝光补偿控制

    使用ISO自动设置在手动曝光模式下拍摄时，可以使用曝光补偿转盘进行曝光调整。

(10)如同肉眼所见的“自然实时查看”功能。

   电子取景器的优势之一就是“所见即所得”，由于最终图像是实时显示的，这样就能在拍摄期间查看任何胶片模拟模式或其它效果。 但用户有时需要查看接近使用光学取景器看到的色彩，或者需要专注于阴影细节，而屏蔽某些高对比度效果。 为满足这一需求，新增了“自然实时查看”功能，当在菜单中关闭“预览照片效果”时，会在实时查看期间显示接近裸眼观看效果的图像。

(11) 取景框内取景线条更细，增强可视性

    在屏幕设置菜单中可选择是否显示取景框内的线条并该线条显示更细以便更轻松的查看被摄体。

(12)全新的视频帧率（50P/25P/24P）

    除了现有的60帧/秒和30帧/秒选项外，本次更新还新增了50帧/秒、25帧/秒和24帧/秒的选择。 50帧/秒和25帧/秒允许在支持PAL制式的地区（如欧洲）进行视频编辑而无需转换帧率。 24帧/秒可提供影院般的视觉感受。

(13)视频模式中的手动拍摄

    本次更新可实现在拍摄视频前选择ISO感光度，以及能够在视频拍摄期间调节光圈和快门速度。

(14)支持快速AF的相位检测AF

    本次更新后，便可在手动对焦期间按下AF-L按钮操作的快速AF模式中使用相位检测AF，实现更快的对焦速度。

(15)程序切换模式中的快门速度扩展

    在当前的程序切换模式中，最慢速度设置为1/4秒，更新后将升至最慢4秒。

3. 操作性改进

(16)全新的用户界面

    设计的全新用户界面特别注意了所显示设置的大小和布局。 这样可让您集中精力使用取景器进行拍摄。

(17)改进的快门速度转盘操作

    当快门速度转盘设置为T门并且快门类型设置为机械+电子时，您可以使用命令转盘从30-1/32000秒的全部范围内设置曝光时间。 之前该设置的限制为30-2秒。 这意味着，您可以在更大的范围内更改快门速度而不必更改相机位置。

(18)礼仪模式的名称已更名，以避免混淆

    礼仪模式重命名为“声音和闪光灯”。

(19)直接选择AF区域

    此次更新可以让用户使用方向键来选择对焦区域，无需再按Fn键。

(20)解锁AE-L/AF-L按钮

    AE-L/AF-L按钮的功能当前是锁定的，但可以根据用户的选择进行变换。

(21) MF手动对焦期间可改变对焦区域

    本次更新后，以手动对焦模式操作时，可使用AF-L按钮在快速AF期间更改对焦区域的大小。

(22)自定义Q菜单

    为让Q菜单（用于快速访问常用的项目）的使用更有效率，本次更新后用户便可根据自己的需要更改其项目和布局。

(23)测光和对焦区域的互锁

    选择点测光模式时，用户将能够将AF区域位置与测光区域互锁。

(24)视频拍摄

    按功能按钮而不是快门按钮即可开始一键拍摄视频。

“驱动”选项中的“视频”已删除。

*电子快门可能不适用于快速移动的物体。 无法使用闪光灯。

<本次更新包含的其它改进>

(25)支持针对XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR的焦点限定功能

     为与镜头完全兼容，新固件支持针对富士龙XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR的焦段限定功能。

(26)“背景颜色”菜单

“屏幕设置”菜单中的“背景颜色”菜单已删除。 

(27)连拍模式中的最大拍摄数量

    高速连拍模式中的JPEG： 约32张 ? 在高速和低速连拍模式中约18张： 比更新前少1或2张。   

［固件更新］

可从此处下载新固件。

（链接到：//www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/firmware/x/xe2/）

**此固件专用于FUJIFILM X-E2。 固件是指控制相机机身的软件。