中文BIOS终于来临 首款双语G31引争议
分享
这是目前大陆本土品牌主板中,唯一支持中英双语BIOS的主板。据主板厂商七彩虹透露,旗下的一款基于G31芯片组、售价为599元、具备中文BIOS型号为C.G31MK的主板,将在本月发售。
我们获得了C.G31MK的中文BIOS一些局部界面图片,好不好用?看过自然知道。
汉化的秘密就在与这个大容量的BIOS
8M大容量BIOS芯片内藏玄机,不但保留了原英文版BIOS,还开发出单独的中文BIOS系统,用户可以根据需要或习惯任意选择BIOS界面。
看了这么多的设置,是不是很像了解到中文BIOS到底能够带来什么呢?下面我们就来了解一下。<
也许很多的用户会说,中文BIOS早就有了不是什么新鲜事了。但是唯一支持中英文双语的BIOS,汉化程度之高的BIOS大陆厂商还真是不多。
中文BIOS界面下,仍然有少量的英文存在,这是七彩虹汉化水平不够还是因为其他什么原因呢?
100%汉化并不是最完美
我们通过和七彩虹官方的沟通得到了答案,这是因为一些术语翻译过来意思会有差距,为避免歧义,对少量设置项进行了英文保留。七彩虹工程师称,100%汉化并不是难事,但100%汉化后的BIOS并不见得就是最好的汉化状态。
欢迎大家在此发表您的宝贵意见,我们将采纳优秀的意见发送给七彩虹主板工程师,从而得以在下一版本中改进。
0人已赞