泡泡网主板频道 PCPOP首页      /      主板     /      新闻    /    正文

你是中国人吗! 到底谁在激骂中文BIOS

    目前正在全世界进行的“中国年”活动,是中国在全世界文化传播的一个壮举。同样,IT产品本土化也是一场运动,在中文BIOS的推广中,夹杂着愤怒的荷尔蒙。

{imageTitle}

    在这新一轮的中文化过程中,尴尬局面是,语言是中文的,产品是“Made in China”,而有些人也提出了不同的观点,他们认为计算机产品很多还是看英文显得合适、自然。然而也有人支持这样的汉化方式,不管这样的过程如何艰难,开始的汉化版本多么尴尬,他们依然是“国学派”的拥护者,他们认为“中国可以说不!”

    今天,你是否在为“汉化”而呐喊?


    中国的IT产品消费群体都处于静默期,因为他们不得面对自己无法衡量、认识的电子产品。他们处在一个荒岛上,对于产品的时髦和性能的讨论给他们带来实质性的利益,产品有多高级他们并不关心,他们甚至不关心价格,他们需要的是能够熟练使用产品、能用懂所有的功能就会开心了。

{imageTitle}

    中国的事情往往是,谁的嗓门大听谁的。以前是家用电脑的普及者嗓门最大,尤其是“多媒体电脑”概念深入每个中国人内心的时候,所有的声音都是电脑制造商的声音。没有消费者或者老百姓的声音。

{imageTitle}
日文的BIOS在很多主板上都有了。还有服务器笔记本等,都有日文的BIOS

    当我们习惯了产品中只有英文说明书、电脑的硬件显示信息都是英文,使用的日常工具要么是Windows、要么是Word的时候。BIOS的中文化突然成为了一个不必要的过程。

    难道国民素质都提高到熟练使用英文,还是因为看不懂的东西,我们不需要了解呢?<

0人已赞

关注我们

泡泡网

手机扫码关注