最受关注的联手战! 谷歌金山词霸体验

    我们知道如今的词典软件无论其中所包含的专业词典再多也一定会遇到其中没有收录到的词汇，而现在由于互联网的普及和飞速发展，网友们接触的各种文化杂烩，使得会有许多新晋流行起来的词汇不断的诞生着，而对于一些大家平时说话中的口头禅或是一直以来的“Chinglish”这些肯定都是专业词典所无法应付的，还有一些最新的电影英文名称或是一些菜式的英文说法，以前我们都很难找到一个好的解释，现在面对用户这种日益高涨的使用需求，金山便想到了与互联网搜索业界的一哥谷歌合作，将一种全新的网络搜词模式运用到新版的金山词霸当中，让“双引擎”为词汇翻译助力。

目前最新版已经开始更新内容

    下面我们就一起来抢先体验一下谷歌金山词霸2008正式版吧，首先23MB这还算小巧的程序体积使得我们可以快捷的下载，或是拷贝在U盘中随身携带。话不多说立刻安装。

谷歌金山词霸合作版安装

    显得有些过于清爽的安装界面，小编第一时间想到是寻找谷歌的logo，可惜并没有看到它的存在，不知是双方合作策略如此还是这个版本的封装有些仓促呢，不知到后面会不会看到。

安装空间仅需37MB

    吹毛求疵的小编看到安装路径中文件夹的Lite字样，看来最新的谷歌金山词霸新版会分几个不同的版本，相信会于盒装零售版在词库储备上有所区别吧。另外37MB的安装空间对于金山词霸曾经上百兆的“身型”来说已经显得非常让人欣喜。

     经过简短的安装过后，我们终于见到了谷歌金山词霸的真面目，界面来看与之前提供的内测版并没有原先想象中的那种翻天覆地的改变，只是在名称上进行了变化，其他细节与原先并无二致。

谷歌金山词霸主界面

    在主界面中我们终于看到了谷歌的logo，后面我们重点为大家介绍此次双方合作所带来的最大变化是什么。新版的主界面应该说绝对是历史上金山词霸做的最成功的一次，这种像Office07靠拢的风格会让用户以最快速度适应，并且在Vista平台下也会有更加良好的显示效果。

多种界面颜色选择-土黄

 
灰色与粉红色调

    虽然一款专业的词典工具软件似乎没有必要在“面子”上下那么大功夫，不过对于一款使用率如此之高的软件，有了让用户感觉漂亮舒服的界面一定会在使用时获得更好的体验，何乐而不为呢？而且对于现在的许多新用户来说，一款看起来漂亮的软件使他们使用的大前提，面对这样的综合情况，谷歌金山词霸做出的改变是明智且成功的。

     看过了“面貌”上的变化后，相信许多老用户还是更为关注功能上的改进，此次最大的变化也就是“双引擎”的引入，由金山词霸固有的专业词库加之时效性与数据量都堪称第一的谷歌网络词库合二为一，这样用户在使用上便可以快速得到关于一个词的两方面查找结果：本地与网络，我们还是一起仔细的看看吧。

先来难为一下谷歌金山词霸

    为了难为一下谷歌金山词霸，我们没有使用常规的英文单词来进行查询，而是使用泡泡网的名称，本以为词霸会被难倒，不过正是由于内置了谷歌的网络词库，所以PCPOP为何物也就可以轻松查到了。

谷歌金山词霸本地词库翻译结果

谷歌网络词库翻译结果

谷歌词库信息

    当我们每输入一个查询词后，界面中会同时呈现出两个词库的翻译结果，默认设置为上面显示本地的专业词库，后面为谷歌的网络词库翻译结果。我们可以通过上面的截图看到，由于采用的词库不同，翻译的结果也是大相径庭，明显的是下方的网络词库中的解释要明显的更加实用和现代感，这其中并没有对错之分，只是应用领域不同，解释也就自然不同了。

     除了单词解释，一直让广大用户头疼的问题就是所查单词例句的匮乏，现在新版词霸在例句的整理收集上做了很大的改进，力争让每个词都有相对应的例句，以方便大家学习之用。

海量例句可供参考

谷歌文字翻译引擎

    这里就是金山与谷歌合作的有一个体现，这里直接采用的是经过特别优化的谷歌语言工具引擎，从此大家也就免去了再登陆网站去翻译文章了，这里便可以帮助你完成工作。当然必须要承认的是这里的翻译效果仍然没有达到让人满意的效果，不过相信随后谷歌与金山还会不断的为这个大家会经常使用的功能做出优化的。

     也许很有朋友都会对谷歌金山词霸的网络词库感兴趣，下面我们就来对一些大家突然想起来可能并不会说出其英文的词汇来检测一下它的网络词库实力如何。

功夫之王的结果第一个是正确的

宫爆鸡丁的翻译也比较正确

这个就...

    由于是网络词库，所以其正确率就并不是谷歌一方所能完全控制得了，只有在不停的对于互联网中出现的若干新词进行手动的分类过滤，才会让最终的结果最趋于真实结果，这一点相信凭着金山的严谨制作以及谷歌在网络搜索方面的技术一定会有个更好的改观。

     最后我们来看一下谷歌金山词霸在资源占用方面的情况，其实对于这类软件我们并不注重这些细节，不过鉴于以往词霸的“身型”都普遍庞大的情况下，来看看这次是否进步也就显得很有必要了。

开启屏幕取词并打开主界面-占用15MB

关闭屏幕取词并最小化程序-占用4MB

    看来果然谷歌金山词霸将这款产品最大限度的缩小，以便让所有的用户都能更好更舒服的使用它，相信这样的成绩我们可以说：“你几乎感受不到它的存在！”

编辑观点：

    综合来说这款谷歌金山词霸2008新版还是绝对值得大家期待与使用的，全新网络词库的引入为我们的单词查询增加了全新的感觉，也会是用户的见识拓宽，获得更多的信息，对于现在这个互联网时代，这样的一款词典软件也就更为的实用，尽管网络词库中的准确度还不能达到非常好的，但这样的改变一定会是日后的趋势，仅靠过去的老词库堆积已经不能够引起用户的兴趣了。另外我们得到的最新消息是在正式版发布之后，谷歌也会迅速把这款产品加入到Google Pack软件包中放出整合下载，这也将进一步的扩展谷歌的旗下产品线，我们相信这一定是一次令金山、谷歌、用户的三赢合作。

    好的今天就说到这里，感谢大家关注泡泡网关注软件频道，更多精彩资讯尽在这里，另外欢迎大家将任何的意见或建议以及关于软件的问题发至soft@pcpop.com来和我们进行交流，我们明天见吧！<