经济风暴袭击IT！NVIDIA宣布裁员6.5%

    （2008年9月18日美国加利福尼亚州圣克拉拉市）为了保持在战略性增长领域的持续投资，全球视觉计算技术的行业领袖NVIDIA®（英伟达™）公司（纳斯达克代码：NVDA）今日宣布进行人事精简。为此，NVIDIA®（英伟达™）公司预计会在全球范围内精简360个职位，约占全公司员工的6.5%。此次人事精简将在2009财年的第三季度底完成，即2008年10月26日之前结束。NVIDIA®（英伟达™）公司将会对此次受影响的员工提供补偿方案，其中包括离职补偿金，咨询辅导以及再就业服务。

    “今天采取的措施对我们来说是个很艰难但又必要的决定。尽管我们这次进行了人事精简，但我们会在高增长领域进行持续的投资。这些高增长领域包括我们革命性的并行计算技术-CUDA以及移动单芯片电脑 – Tegra。”NVIDIA®（英伟达™）公司总裁兼首席执行官黄仁勋表示。“我们正在迅速采取措施来提升我们的竞争力和恢复我们的财务表现。所有NVIDIA®（英伟达™）员工都有信心面对各种挑战，让公司变得更加强大。”

    NVIDIA®（英伟达™）公司预计在2009财年的第三季度中由于人事精简而产生的支出大约为七百万至一千万美元。这些税前支出是由离职补偿金和相关费用所组成，将被计为公司运营费用。