变超频为标频！揭开金刚显卡高频奥秘

• 当各家7300GT/7600GT为达到1800MHz的显存频率而努力时，横空出世的翔升金刚版默认就达到了2000MHz，轻松超频2200MHz，令人刮目相看；
• 当8600GT/8800GT的默认频率达到2000MHz，大家试图超频至2200MHz时，翔升金刚版默认频率就高达2200MHz，可超频至2500MHz以上，令人瞠目结舌；
• 如今公版9800GTX+默认频率就达2200MHz，继续超频困难重重，只有翔升金刚版敢将默认频率设定为2400MHz，轻松超频2600MHz＋，令对手望尘莫及！

    从73GT/76GT试水，到86GT/88GT逐渐成形，时至今日96GSO/GT、98GT/GTX+多种规格百花齐放，翔升一次次的突破极限，金刚版系列显卡始终扮演着频率王和超频王的角色，为广大用户献上高性能、高品质显卡的同时，翔升也充分展示了超强的设计研发能力！

    翔升，是NVIDIA在中国区唯一一家AIC合作伙伴，也是中国大陆地区唯一一家拥有设计制造能力的板卡厂商，与贴牌销售的通路厂商有着田穰之别。手中握有丰富的上游资源，再加上研发团队的不懈努力，翔升近年来的增长势头迅猛，更新换代、推尘出新速度惊人，超高频率的金刚军团给玩家带来了惊喜、也给对手制造了压力。

    10月份，芯片厂商之间的龙争虎斗告一段落，NVIDIA虽无新品发布，但随着55nm工艺全面投产，翔升针对55nm核心及高规格显存的特性，重新设计了非公版产品，新一代金刚军团来势迅猛。为了推广新品，进一步扩充市场，翔升在京召开新闻发布会，翔升及NVIDIA高层悉数到场，借此机会泡泡网对翔升高层进行了深入访谈，向广大玩家揭开超高频显卡背后的秘密。

    10月14日，翔升联合NVIDIA、育碧在京仪大酒店举行“游戏深度 金刚演义”联合新闻发布会，强势打造出NVIDIA四大内功、新一代DX10大作《刺客信条》和GeForce9系列优异玩家产品——翔升金刚军团。同时也正式宣布，翔升是《刺客信条》官方唯一指定显卡品牌。

  
发布会上的刺客信条精彩Cosplay

• 刺客信条游戏介绍

    刺客信条将把玩家带回到欧洲中古黑暗时期，游戏中玩家扮演的是一位身怀武艺的白衣刺客，作为一名来无影去无踪的刺客，专门暗杀贪官污吏，而铲奸除恶也成为玩家信守的‘刺客的信条’。因此无论在国内还是国外都获得了众多玩家的认可，除了在欧美市场上大获成功之外，在亚太地区甚至在中国国内都受到了好评，作为全球最大游戏厂商之一的育碧，携手NVIDIA和翔升即将在中国发布这款游戏。

    今年3月，翔升首次在国内引进首款DX10游戏大作《失落星球》，并在中高端显卡上随卡附送正版游戏，大大增加了显卡附加值。《失落星球》作为业内首款DX10游戏曾掀起了轩然大波，首次让玩家见识到了DX10特效的威力，同时也对显卡提出了很高的要求，不过现在9600GT/GSO以上级别的显卡都能特效全开流畅运行了。

• 正版游戏始终落后全球发布，翔升大力推广DX10游戏效果如何？

    虽然翔升对于正版DX10游戏的推广功不可没，但针对国内盗版猖狂的现状，记者对此表示担忧：翔升今年3月份引进《失落星球》，实际上该游戏去年6月就已经在全球发布，如今的《刺客信条》也早在7月份就已发布，相信很多玩家已经通过下载或盗版的手段玩上了这些游戏，那么翔升联合游戏发行商在国内发布《失落星球》和《刺客信条》的意义有多大呢？

    对此翔升林总表示无奈，盗版始终是影响国内软件业发展的一大障碍，尤其是游戏软件，国家对此审核特别严格，而且办事效率很低，许多游戏在内容、血腥、暴力方面受到限制根本无法在国内销售。翔升对于引进正版游戏也是大伤脑筋，《失落星球》花了9个月之久，《刺客信条》也花了近4个月，游戏离不开显卡，显卡主要用于玩游戏，为此付出也是值得的。

    虽然耗时巨大，但翔升的努力是显而易见的，市场总监胡斌补充道：国内另一家显卡厂商宣布引进DX10大作《孤岛危机》，并提前作了大量的宣传，但是半年过去了始终没有下文，此次翔升引进的《刺客信条》应该是国内真正意义上的第二款DX10游戏，今后翔升也会将游戏之路继续走下去，给游戏玩家提供高性能、高附加值、高性价比的产品。

    翔升金刚军团系列产品最大的特色就是频率非常高，其他品牌同型号显卡即便是极限超频都很难达到翔升金刚版的默认频率。翔升研发总经理张云飞对此非常自豪的说：“翔升金刚军团的目标就是变超频为标频，翔升的低端型号都是默认超频的，高频版的频率及性能始终都是业内最高！”

    “变超频为标频”的实现离不开NVIDIA的大力支持及研发团队的不懈努力，同时合作伙伴以及游戏玩家的需求也是促使翔升不断进步的原动力。

翔升高层接受泡泡网专访

    翔升总经理林坤杰指出：如今DIY市场正在不断萎缩，以往大家DIY电脑的目的是为了图便宜省钱，而现在品牌机的成本控制是DIY组装机难以比拟的，因此DIY的主要目的是高性能及合理搭配，DIY产品也逐渐走向高端。翔升金刚军团就是顺应市场潮流发展的产物，高频率、高性能、高品质的“三高”特性让翔升从同质化趋势中脱颖而出、大受欢迎！

    翔升市场总监周斌就金刚军团的特征补充道：金刚军团系列的目标用户群是具备“三高”特征的游戏玩家（高学历、高收入、高职位）。他们针对PC配件有着非常专业的了解，热衷于追捧新技术和新产品，热切渴望拥有优异装备来组装个性化PC，对电脑性能有着狂热追求的玩家朋友。以及有独到想法，对显卡性能、做工、用料有着非常挑剔眼光的资深DIY玩家。

    翔升金刚军团，正是针对各类玩家的需求，通过系列产品组合，提炼金刚版的共有特征，赋予变超频为超频的全新概念，直接面向高端玩家群，同时以共有特征价格区分，给不同需求的玩家带来灵活的选择。

    显卡的核心技术掌握在少数厂商手中，比如GPU就只有NVIDIA和AMD两家，显存主要是三星、现代、奇梦达这三家，但显卡厂商就拥有无数家，板卡制造业相对来讲门槛较低，但真正拥有独立设计研发能力的厂商却为数不多，国内大多数品牌都单纯依赖OEM，这就导致国内显卡市场同质化严重，日复一日反复上演毫无新意的价格战。

    翔升就是大陆唯一一家拥有独立设计研发制造能力的板卡厂商，这也是NVIDIA对翔升情有独钟的原因。而且翔升也没有让上游厂商和下游经销商失望，金刚军团系列产品依靠高频率、高性价比闯出了一片新天地，但翔升为此所付出很长的时间、人力和财力。

    翔升总经理林坤杰谈起金刚军团的研发过程时非常激动，翔升对新品的研发非常重视，为什么翔升总是能够第一时间发布非公版显卡？为什么翔升显卡的频率能够达到最高？因为翔升拥有非常强大研发团队，各个部门分工明确、合作无间！

    翔升研发总经理张云飞补充道：我们的产品在研发时得到了NVIDIA方面的大力支持，但当NVIDIA的技术人员看到我们的非公版显卡后，尤其是在那么高的频率让他们无法想象，用料奢华、成本高昂的公版卡都无法达到，而我们却做到了，青出于蓝而胜于蓝正是金刚版的特色。

  
扎实的供电，缜密的PCB设计，金刚版超高频率由此而来

    显卡不光要看规格和用料，其实显卡本身最重要的部分就是PCB及走线设计，因为各家所用的GPU都是一样的，显存也都是买来的，换几颗固态电容也不是什么难事。为什么同样是1.0ns的颗粒，有些显卡连1800MHz都不稳，而有些显卡上2400MHz都很轻松呢？PCB电气性能的重要性就体现出来的，翔升对于PCB设计的要求极为严格，每一款产品的PCB都经过无数改进和优化而来，反复Layout修正、最大限度降低EMC、高温测试，不放过每一处细节设计、眼里容不得沙子的严格要求让翔升的PCB获得了非常好的性能，高频下的稳定性大大提升。

    当然其他厂家也会有频率很高的产品，但他们的良品率很低，基本上是仅生产几片样卡筛出来供媒体评测之用，而翔升的高频版本是量产的，市面上随处可见，而且普遍还有客观的超频能力！

    在此次发布会上，翔升新版金刚军团系列显卡在美女的衬托下闪亮登场，与之前的型号相比，新版不仅频率更高，而且统一使用了高性能热管散热器，配以金属外壳，给人一种势不可挡的霸气！

翔升金刚军团再添新军

    虽然散热器及外壳的风格统一，但不同规格的产品还是有差异，比如高端9800GTX+使用了双热管+双风扇，而9600GT是单热管双风扇，9500GT为单热管单风扇，定位划分很明确。

    高性能的风扇能够保证显卡在超高频率下长期稳定运行，而且噪音得到了很好的控制，翔升自主研发的全系列风扇加入了PWM自动温控技术，采用了双滚珠风扇，最大化散热效率、最小化噪音。<