中国天然气集团与中集安瑞科签订4.75亿订单

深圳2018年7月3日电 /美通社/ -- 近日，中集集团旗下中集安瑞科与中国天然气集团在苏州举行签约仪式，完成了总价值4.75亿人民币的LNG罐箱采购合同。这是继5月公司与中国天然气集团开启战略合作后又一重大订单。此次订单的签订，更加稳固了双方的合作伙伴关系，为双方的共同发展打下了坚实的基础。

双方签订采购合同

中国天然气集团主席简志坚、副主席陈立波，中集安瑞科总经理杨晓虎、中集安瑞科副总经理施才兴、中集圣达因 & 南通能源总经理徐永生等领导出席了本次签约仪式。

签约仪式伊始，中集安瑞科总经理杨晓虎致欢迎辞。“苏州是中集安瑞科能源装备业务中心、指挥部及全国主要业务中心，也是中集安瑞科安捷汇的根据地。中国天然气集团和中集安瑞科在短短一个月内两次携手并进，合作突飞猛进，希望未来继续深入。”

随后，中国天然气集团主席简志坚表达了对双方美好未来的展望：中国天然气集团按照中国国家能源战略规划，遵循市场需求，把使用罐箱运输液化天然气作为天然气冬季保供战略的重要举措之一，开展液化天然气罐箱南气北运以及多式联运，开启新的液化天然气供应链新的运营模式。中国天然气集团积极投身于LNG产业发展推进事业，三次与中集安瑞科举行会议且两次促成合作，希望本次能够顺利完成合作并且交付，也期待未来双方的合作会有更大的惊喜。 

在双方就业务发展、LNG行业以及国家政策对双方业务带来机会的沟通交流后，当天上午11点10分，中国天然气集团主席简志坚先生与中集安瑞科总经理杨晓虎先生正式签订了LNG罐箱采购合同，现场各方领导及行业内人士共同见证了这一重要时刻。

中国天然气集团（931.HK）是一家致力于推动清洁能源 -- 天然气的应用，以“治理雾霾、改善环境”为主旨的香港上市公司，目前其液化天然气业务正处于高速发展的阶段，由此产生了大量液化天然气设备的采购需求。而中集安瑞科（3899.HK）作为国内领先的能源加工、储存、运输等关键装备的制造商具有稳定的产品供应能力和丰富的经验。因此，双方的合作必然产生协同效应，为彼此业务发展提供强有力的支撑。

中集安瑞科罐箱产品

签约仪式后，中集安瑞科就目前LNG产业管理的软件和硬件在现场为大家进行了详细的沟通和演示。LNG罐式集装性具有不易发生泄露、安全性高、环保可靠、可多次循环使用且使用寿命长，便于多货种多式联运，经济高效等优点，已在欧美市场广泛应用多年。然而，中国化工用品则大多以槽罐车、铁桶或液袋等传统方式运输，安全隐患较大。中集安瑞科制造的LNG罐箱具有容积大、自重轻、保温性好、安全性高等优点，目前在国内外都具有较强的竞争力。随着国家能源局对LNG罐箱业务发展的全力支持，中集安瑞科作为能源装备行业引领者，将一如既往地在罐箱业务上抢占先机，为客户提供更多形式的能源远洋运输方案。