专业才重要 外研社新版手机词典看点

俄语手机词典

词典

● 现代俄汉词典（发音）

  本词典收基本词7万多个，外加派生词1万余个，共近9万词。虽然它的词条数量不如大型词典多，但它业已容纳的高低频词及基本词汇完全能满足掌握和使用俄语的实际需要，且由于剔除了一般阅读和翻译中鲜见的生僻词汇，有利于使用者对俄语基本语汇的把握，从这个意义来说，它具有词汇和语意上的指导作用。

    词典内容丰富实用，且贴近当代生活，首先体现在它充分反映了近10年来俄语词汇的发展和变化：新词新语的产生，旧词陈语的回归和新用，城市俗言俚语的变异，外来词汇的增加，词汇意义运用的变化等。其次，编者在释义和运用例句时，既考虑到当今俄罗斯社会的生活现实，又顾及到中国近年来社会文化和语言的变化。再次，词典附录中的国家名称、地名和缩略语等都已准确地反映了近年来发生的变化。

    词典的编者在中俄文语言对比的基础上，对现有的俄汉词典中词语释义的某些不确切之处作了一些修正，在中文注释时力求提供较多的对应性的释义。

    编者在词典的编排体例上考虑到俄语构词的特点。同根词在同一词条上的排列，大大方便了学习者的记忆和使用。

● 现代汉俄词典

  本词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性；力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。 
 

● 新编汉俄分类词汇手册

  本书是在原书的基础上，根据目前社会主义经济建设、改革开放的新形势进行了修改和补充。特别是经济部分由原来的一个题目扩大为经济、商业、对外贸易三个题目，其他部分也进行了适当的补充或修改。鉴于有的材料虽已过时，但仍反映了某一历史阶段的情况，所以仍然保留。此次本书再版时，汉俄对照词汇按政治、军事、外交、法律、经济、商业、外贸、农业、工业、交通运输、邮电、文化艺术、教育、体育、医药卫生、民族、宗教、参观访问、生活接待、社会科学、自然科学方面分成二十个题目。
 

● 现代英汉汉英词典（发音）

  本词典尽可能满足中高级英语学习者的需求，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。英汉部分共收词目38000余条，兼顾英语和美语的拼写及发音；采用新版国际音标，词目分音节，方便学习者使用；例证丰富，语法详尽，有利于培养学习者运用英语语言的能力。汉英部分收词53000余条，其中新词10000条，每个词条的释义都经过了仔细的推敲，语言简明精确，内容丰富，非常适合英语学习者的需要。

阅读

● 俄语初级实践语法

  本书是为初、高中学生和广大俄语初学者学习和掌握俄语基本语法知识编写的。

  为适应初、高中学生参加中、高考的需要，全书整体设计以简明精要和实用为原则，突出语 法的重点和难点，但不追求语法系统的全面和完整。讲解力求俗易懂，避开艰深的语法术语。所选例句词汇不超纲，便于理解。每部分均配以足够量的练习，书后还安排了十套与现行高考试卷一致的模拟语法试卷，读者可以通过做题对高考的要求有一个实际的感受，并检验自己的语法学习成绩。

● 叶塞宁诗选

  学习经典，学习纯正的语言和丰富的文化蕴涵，有效提升我们的语言文化水平。 
  聆听经典，聆听标准的语音和地道的朗读。

会话

● 现代俄语口语

  语言地道，内容涵盖面广，涉及日常生活和工作的多个方面。
  内容生动活泼，对话趣味性强，脱俗于一般机械口语对话。
  提炼经典句型，每个句型都配有精彩的情景对话。