林中庸功成身退 优派高层再创辉煌
● 优派公司关于亚太区高层人事变动的声明
全球视讯科技的卓越厂商优派（ViewSonic）公司宣布，原优派亚太区总裁林中庸先生，由于个人原因，即将于10月31日正式离职。
自2002年8月优派集团CEO朱家良先生宣布调整中国市场策略，正式全面进军中国市场，并下达“夺取2004年中国LCD №1”的任务以来，优派在时任中国区总经理的林中庸先生的带领下，全力贯彻朱家良先生的决策，提前在2003年第一季度实现了“中国LCD №1”的目标。在林中庸先生任职期间，优派中国区在销售业绩、团队建设、渠道管理等方面都取得了令人瞩目的发展。2003年10月，林中庸先生升任亚太区总裁，全面负责优派亚太区业务管理。
对于林中庸先生的离职，优派集团CEO朱家良先生表示：“首先要感谢林中庸先生为优派亚太区及中国所做出的卓越贡献，同时也对他因个人原因离开优派表示理解。在林中庸先生与优派亚太区全体同仁的共同努力下，优派亚太区业务迅速发展，同时在中国已经建立起一支优秀的管理团队，这既是优派中国区业务继续取得发展的坚实保障，也为优派积累下来了一笔最宝贵的财富。相信在这支优秀团队的共同努力下，优派中国区将在未来取得更大的发展。”
即将离任的优派亚太区总裁林中庸先生表示：“在优派的任职期间我感到非常愉快，所取得的成绩也与朱家良先生的正确决策和鼎力支持，以及优派亚太区全体同仁的共同努力分不开。虽然由于个人原因我即将离开优派，但令人感到欣慰的是，经过两年多的努力，优派亚太区及中国区都己经有了一支能征善战、训练有素的管理团队，相信优派亚太区的业务不会由于我个人的离职而有所影响，我仍然对优派未来发展充满信心。”
前不久在北京刚刚举行的优派“超越第一”新闻发布会上，优派宣布了加大中国市场投入力度，力争重返和超越中国LCD市场卓越的全新策略。在未来，优派中国区将在全球CEO朱家良先生及新任中国区总经理黎德孝先生的带领下，继续朝着“超越第一”的目标努力。
优派显示设备国际贸易(上海)有限公司
2004年10月22日
[POP视点]
Middle要走了，让我们祝福他。
尽管接触不多，但每一次的交流与沟通，Middle的热情、谦和与坦诚都能给我留下深刻而美好的印象。
2004年9月14日，Middle在“超越第一”发布会上
从2002年8月8日“优派冲刺中国知名”的发布会开始，在Middle的带领下，优派（ViewSonic）在中国显示器市场所取得的业绩可谓有目共睹，2003年第一季度提前达到中国区液晶显示器市场销售额№1的成绩也让所有的竞争对手无话可说。
“交棒”之后，Middle与Joseph紧紧拥抱
2002年至今，两年的时间证明：优派是一家优秀的公司、优派CEO朱家良先生是一位知人善任的老板、Middle是一位优秀的职业经理人、优派中国区是一个优秀的团队。
黎德孝（Joseph），优派中国新任掌门
在经历了2003年下半年到2004年上半年液晶产业链震荡的考验之后，优派已经变得更加成熟、更加稳健。在新任中国区总经理黎德黎德孝先生的带领下，我们有理由相信，走向成熟的优派完全有能力超越第一，再铸辉煌。
关注我们
