Note、Mate、MIX不同手机花式命名 各有玄机

　　手机市场让人眼花缭乱，不断推陈出新，今天这家厂商推出新品手机，明天那家召开发布会。柔性可折叠屏幕，光感屏幕指纹，最新联发科......无论是性能还是外观上，都频繁颠覆以前的认知，飞速发展。

　　手机后缀名也是大有不同，例如三星S9/S10的 S 代表什么，三星Note 9/Note 10 ，华为 Mate系列，小米MIX系列， 京瓷手机DuraForce PRO 2的PRO是什么，魅族PRO 6与魅族PRO 6 Plus又有什么区别，不同的命名都针对了不一样的受众，风格迥异，厂商面对市场不同的因素和条件打造各具特色的产品。

　　现在的手机名基本采用“大名+小名+几代”这样一个模式，而手机后缀S，一般指手机在一代手机上做升级，配置提升，但外观基本不变，英文英译大致是Super(超级)、Strengthen(加强)、Speed(加速)的缩写，例如iPhone 5/6s，三星S9全称是三星 Galaxy S9，Galaxy翻译来是盖乐世，各系 Galaxy 系列产品有三星盖乐世 A系列，三星盖乐世 C系列，三星盖乐世 J系列，三星盖乐世 Note系列，三星盖乐世 S系列，三星盖乐世 Tab系列，三星盖乐世 Young系列，三星盖乐世 Grand系列等等。

　　手机后缀带有A的，一般寓意为“average”，平均的普通的，可以理解为入门基础款，价格也更为便宜。Samsung Galaxy A6s 售价1799元和其他系列的三星手机相比，价位较低。而像小米5A、红米5A、荣耀畅玩6A、魅蓝A5等手机，一般价格不超一千。

　　Note主要是指三星Galaxy Note系列，是由三星电子旗下的三星Galaxy系列所分拆成的旗舰级平板手机和平板电脑系列。不仅仅像他直译过来的“笔记本”那样，带有手写笔，更偏向于商务风，价格也偏高一般4000起步。小米Note系列同样也是面向高端大屏旗舰类。

　　Mate系列手机，大多数是指华为家的主打代表，其实它应该是和三星的note系列一样，商务范的意思，据网友猜测因为不能撞车一样的名字，所以取了这个直译过来是助手的Mate单词，作为华为主品牌的Mate产品，定位高端旗舰手机。

　　而MIX则是指小米的MIX系列手机，是小米的主打概念机，汇聚了小米的高端技术，黑科技创新结合一体。

　　而Pro这个缩写就是中文专业定制的英文翻译为professional，在手机后缀里通常表示专业或者顶配的意思，一般而言，该系统的手机相比标准版本，会有明显的功能加强。例如华为 Mate10 Pro 比 华为 Mate 10多采用了AOLED全面屏，机身尺寸更大，防水级别更好为IP57。