四六级考试结束 神翻译撑起段子界一片天
分享
昨日,2018年12月份四六级考试结束。每年英语四六级考试结束时,考生们总会在网络上发表各种吐槽,诸如四六级听力是天书、作文神翻译等等。
对于听力,网友们一般是这样形容的:
四级作文写的是出国留学、毕业工作、大城市生活,翻译有手机支付和手机阅读。六级翻译是图书馆、体育馆、博物馆,至于六级的作文,到底是责任和利益,还是责任和兴趣,网友们已经吵得不可开交。对于这些题目,考生们可谓绞尽脑汁。
这其中的英语神翻译,可以说是撑起了段子界的一片天。
估计阅卷老师的心情是这样的:
而如果外国人看到这些神翻译,他们的表情大概是这样:
每一年的四六级考试过后,都会有考生贴心地为大家做出总结:
(以上图片均来自网络)
本文编辑:陈丽萍
0人已赞