绿色IT引领复苏 戴尔中国再创辉煌

    4月9日，为期3天的2010年博鳌亚洲论坛于海南省博鳌举办。我很荣幸能够代表戴尔公司参加这个众多政要、商业领袖和顶尖媒体云集的盛会。此次博鳌论坛的主题是“绿色复苏”，我非常高兴能够借这个平台，与大家一同分享戴尔在这方面的相关信息。在此次论坛上，我们还得到了中国国家副主席习近平及多位国家重要领导的会见，并就“绿色复苏”话题进行了宝贵的意见交流和探讨。

    中国国家副主席习近平会见企业家

   大家可以看到，全球的经济都在复苏，那复苏的轨迹是什么呢？复苏的轨迹是绿色。希望在经济强劲复苏的同时，我们的社会将变得更加和谐，人们的生活将更幸福，更健康，整体的经济也实现健康的发展 --- 这是我对此次博鳌论坛主题“绿色复苏”的理解。因此，戴尔非常关注低碳经济。首先，我们确保产品耗能越来越低。我们新一代产品是节能型的，某些产品与上一代产品相比能够节约80%的电力。其次，我们正在全球使用可再生的能源来进行运作。再次，我们确保包装和电脑内部使用的有害材料降到最少。最后，我们为消费者提供免费回收服务，来确保科技产品的回收处理过程能够采用安全并适当的方式来完成，与用户为创建一个更美好、更绿色的社会而努力。
 
    在博鳌亚洲论坛后，我们将会迎来另一个盛会——2010年上海世博会。作为“上海世博会美国馆独家计算机赞助商”，戴尔将以“绿色IT”为主题，全力展示戴尔的绿色产品和项目。我们十分自豪能够通过这个独特的平台来突出戴尔公司在绿色环保上的行业领先地位、创新以及远见。我们将为企业和消费者展示范围广泛的非常先进技术，例如绿色数据中心解决方案、创新的节能产品等。
 
    戴尔于1998年进入中国，当时戴尔在中国市场的收入尚为零，但是在12年后的今天，中国已经成为了戴尔全球第二大市场。在戴尔2010财年第四季度，即截至1月29日的3个月内，戴尔公司在中国大陆市场的收入较上年同期激增了81%。目前，在中国我们正在执行戴尔的全球三大战略——优化戴尔在线业务内容、非常好的价值解决方案和再造客户端产品创新。戴尔将继续致力于在中国市场迅猛发展。我相信，戴尔将与中国共同成长！