富可视结盟TCL 全球扩张引领数字投影

    2004年12月15日，中国北京。数字投影技术和服务的全球领导者富可视公司（NASDAQ：INFS）与TCL集团今天正式宣布签订合约，TCL集团是中国领先的多媒体消费电子产品公司，并通过与汤姆逊公司合资已经成为全球最大的电视机制造商。根据协议，双方共同成立合资企业——斯曼特微显示科技有限公司（South Mountain Technologies），简称SMT，双方各持该合资企业50％的股份。SMT的业务将涉及背投、前投引擎以及投影机产品的开发、生产和销售。协议双方均已承诺将于2005年度向该合资公司各投入1000万美元（共计2000万美元）的资金。成立之初，双方将各投资150万美元作为企业启动资金。

    新的合资企业将结合TCL公司低成本、高质量的制造优势以及富可视在数字投影产品设计上的创新技术领导地位。SMT将利用富可视在影像设备上积累的丰富经验，结合背投和前投引擎等多种技术，为全球客户提供非常好的性价比的解决方案。作为一家从属的原始设备制造商（OEM），SMT将在中国以及更广阔的全球市场上，为其母公司及其它品牌的厂商生产和销售投影解决方案。

    在获得中国政府机构有关成立合资企业的审批之后，该公司即可开始投入生产。预计3至4个月内将获得该项审批。SMT计划于2005年第二季度开始推出用于销售的背投影光学引擎。

    这家双方各持50％股份的合资企业将包括：下设三家全资子公司的境外控股母公司、一家位于中国深圳的负责制造研发的子公司，以及位于美国和挪威的研发中心。

    富可视公司总裁兼首席执行官Kyle Ranson说道：“通过富可视和TCL这两家业界领先企业成立合资公司，我们构建了一个设计和生产的‘动力机房’，能够制造全球最创新且成本最低的投影产品；同时，也将大幅削减我们为企业、学校和家庭提供‘大图像’ 解决方案的成本。SMT是我们离岸生产策略演进的下一步。这样一来，利用TCL的规模经济和低成本的制造经验，我们可以通过从属的OEM厂商，为我们的专利技术营造一个更为广阔的市场空间。”

    对于此次合作，TCL集团高级副总裁，部品事业本部总裁胡秋生评价道：“对于与富可视公司的战略性合作，我们感到非常兴奋。该合资公司的成立为我们的Thomson、RCA以及TCL品牌提供了富可视先进的光学引擎和投影设计，是我们的全球业务向数字视频产品扩张计划的重要一步。”

    SMT总部位于中国深圳，将由富可视在美国和挪威以及TCL在中国的工程小组合作开发产品。SMT将利用双方各自的本地化专业技术，为全球领域的OEM客户开发低成本、高质量的产品。作为合资条件的一部分，富可视全球研发高级副总裁David Glaess 将入主合资公司，担任SMT的首席执行官。

    行将上任的SMT首席执行官David Glaess表示：“SMT结合了投影设计和大批量消费电子产品制造领域的最先佳技术。我期待领导SMT成功地实施这一战略，利用TCL和富可视各自独特的技术实力，推动SMT、富可视和TCL走向成功并不断成长。”