7吋金刚纯爷们!蓝晨BM-888F10全评测
我们看到了内嵌字幕的完美表现,不知道外挂字幕的表现如何呢?下面我们就来测试它的外挂字幕表现如何。我们所选取的字幕文件分为三种,一种是现在最流行的.srt、.idx+.sub、.ass+.ssa三种字幕文件。
测试字幕文件
为了区分这三种文件,我们所选用的字幕并未为原视频文件,我们所用的测试视频为《新基督山伯爵》,.srt文件为《新基督山伯爵》原版字幕;.idx+.sub字幕文件为《急速60秒》(改名为《新基督山伯爵》视频相同的字幕文件名);.ass+.ssa字幕文件为《EVA新剧场版:破》》(改名为《新基督山伯爵》视频相同的字幕文件名)。将它们一并拷到蓝晨BM-888F10中。
.srt文件支持快速
有外挂字幕时系统只会优先选择一种
.ass+.ssa只能选择一种字幕
.idx+.sub中文字幕加上了白色不透明背景色
.idx+.sub可以选择不同字幕文件
.ssa+.ass字幕文件默认为TXT文档
.idx+.sub为未知文件
三种字幕测试完毕,在有外挂字幕的时候,系统就优先选择外挂字幕,这时MKV内部的字幕文件就被关闭了。而上述的三种字幕文件同时存在时,系统也会优先选择.srt字幕文件,然后是.ssa+.ass字幕文件,最后是.idx+.sub字幕文件。三种字幕中最好用的是.srt字幕文件,体积小且读取速度快。相较之下.ssa+.ass字幕没什么亮点,.idx+.sub字幕文件可以内置多中字幕,但是文件体积过大,短短的字幕就有7.1MB,读取速度也是一个大问题,在字幕切换时会突然中断字幕,需要我们重新载入视频才可解决。
声道测试我们选用《鹿鼎记》作为测试文件
声道切换快速
在测试声道时,笔者电脑里正好有双声道的《鹿鼎记》MKV文件,其中两种声道包括了国语和粤语,在声道切换时会有1秒钟左右的停顿,避免出现声音画面不同步现象,切换相对流畅,很让小编我满意。