超越苹果！三星Galaxy 2 PK iPhone4

    三星终于正式推出Galaxy S2手机。作为三星当之无愧的旗舰手机产品，人们显然有兴趣将它与苹果的iPhone 4一较高下。在下面的篇幅里，我们就针对这两款产品，从外形、屏幕、处理器、拍照、存储、电池、网络、软件以及价格这九个方面做出对比。

● 外形

·Galaxy S2：125.3×66.1×8.49毫米，117g
·iPhone 4：115.2×58.7×9.3毫米，137g

    从外观上来看，三星Galaxy S 2在厚度和重量上都略胜一筹，它也被称作是目前世界上最薄的手机。虽然iPhone4在宽度和长度上具有优势，但屏幕却比竞争对手小的多。

● 屏幕

·Galaxy S2：4.27英寸，800×480，Super AMOLED Plus
·iPhone 4：3.5英寸, 960×640，IPS

    这一环节的对比有点难分高下的感觉。问题的核心在于你是想拥有一个更大的屏幕，还是更高的分辨率。

    而Galaxy S2采用的Super AMOLED Plus面板宣称，会提供更广的色域、更好的对比度、更锐利的边缘成像、更好的户外可视性以及更低的功耗。如果一切都按照规格表上所说的，那么Galaxy S2的屏幕效果将有可能会超过苹果的视网膜显示屏。

    译者注：需要注意的是，Galaxy S2是一款宽屏幕产品，而iPhone 4是非宽屏。因此Galaxy S2拿在手上会显得更加细长。

● 处理器&内存

·Galaxy S2：1GHz双核，1GB内存
·iPhone 4：Apple A4，512MB内存

    Galaxy S2在处理器上更具优势，同时内存也大一倍，对于多任务处理来说效果是不言而喻的。

● 拍照

·Galaxy S2：800万像素，前置200万像素，1080p摄像
·iPhone 4：500万像素，前置30万像素，720p摄像

    在拍照方面，Galaxy S2大幅超越iPhone 4。其正面摄像头也达到200万像素，对于高质量的视频通话更有帮助。同时Galaxy S2还集成了一些三星在数码相机上应用的技术，例如笑脸模式、全景拍摄、动作模式、卡通摄影等等。

● 存储

·Galaxy S2：16/32GB + microSD
·iPhone 4：16/32GB

    两款手机唯一的区别在于，Galaxy S2可以扩展存储空间。对于动辄800万像素的照片以及1080p的视频来说，这一特性还是很有必要的。

● 电池

·Galaxy S2：1650mAh
·iPhone 4：1420mAh

    显然Galaxy S2的电池容量更大，但它的双核心CPU以及大屏幕也会更加耗电。

● 网络连接

·Galaxy S2：Wi-Fi，NFC，4G，BT 3.0，DLNA，Wi-Fi tethering
·iPhone 4：Wi-Fi，BT 2.1，3G

    iPhone 4的连接性能（指蓝牙，WiFi，3G等网络交互连接）几乎可以全部满足用户的使用需求。而Galaxy S2所支持的高端功能虽然看起来更像是噱头，但它的连接性能之好，功能之丰富仍然能给我们很深刻的印象。Galaxy S2也会发布4G版本（Galaxy S2 4G）——当然这还需要你的运营商支持。

    除此之外，通过DLNA系统可以使个人PC、消费电子产品、移动设备在内的无线网络和有线网络的互联互通，将您的高清影像同步至您朋友的大屏幕电视上。同前作Galaxy S一样，利用Kies AIR软件，通过wifi就可以将手机和您的电脑或者互联网上的其他电脑进行同步。（译者注：这个是三星刚推出的应用程序，用于无线同步）。

● 系统

·Galaxy S2：Android 2.3
·iPhone 4：iOS 4.2

    即便三星Galaxy S2提供了更好的界面，但考虑到谷歌操作系统的一致性较差，我们认为iPhone 4在这方面更胜一筹。

● 价格

·Galaxy S2：比iPhone 4更便宜
·iPhone 4：比其他手机更贵

    Galaxy S2的价格要低于iPhone 4。这只是我们的猜测，到目前为止三星并没有公布其售价。但是一般来说，iPhone的价格总是高于市场上其他智能手机，所以我们也认为在理论上，三星Galaxy S2的价格要低于苹果的iPhone 4。<