三大在线翻译工具使用情景横向评测！

    场景二：文本翻译

    论文写英文摘要的时候是自己纯手敲的同学请举手！嘘~~大家都心知肚明啦。平时我们在遇到需要翻译大段文字的时候，大家的第一反应基本都是复制粘贴到在线翻译网站上吧。因此除了网页翻译功能之外，文本翻译堪称是最基本也是使用频度最高的功能了。因为这一功能翻译的结果很标准化，这里主要考察各个翻译的扩展、联想还有使用方便性等因素。

    1、谷歌翻译：界面清爽，支持全球50多种语言的翻译，翻译结果可以随着输入实时显示，而且当鼠标划到某个单词或某句话时，还支持双语对照显示。输入词组时也可支持扩展释义，而且文本和翻译结果都可朗读，但据试验好像只适合短句朗读，大段文章还是不支持。此外，美中不足的是有时候页面打开速度会突然变慢，稳定性还有待提高。

谷歌的翻译结果和双语对照显示

    2、有道翻译：有道翻译界面简洁，翻译结果比较准确，有赶超谷歌的势头，翻译速度很快。虽然不能像谷歌翻译中短语、短句进行高亮对照显示，但有道翻译拥有和它类似的“双语对照查看”功能。在翻译时勾选“双语对照查看”，翻译结果就可以根据段落划分，中英交叉显示，方便需要准确翻译的用户逐字逐句查看。同时，有道翻译的文本翻译还把有道词典的信息库也很好的兼容起来。当输入单词、词组时，翻译结果下方会出现“查看详细结果”的链接，点击后可以获得有道词典中关于该单词的网络释义、例句等信息，非常人性化。文本朗读方面，有道翻译只支持中译英时300字以内的英语翻译结果的朗读。在翻译语种方面，目前有道的文本翻译只支持中英法日韩五种语言，但个人觉得，这几个语种在满足日常的翻译需求上已经足够了。而有道能支持2万多文字的文本翻译是足够应付了。

有道翻译双语对照查看功能

    3、爱词霸翻译：每回进入爱词霸的界面，总不自觉的想起救火队。囧~长时间注视这样的橙色，视觉上容易产生疲劳。在使用方式上，爱词霸分为助手翻译和在线翻译，所谓助手翻译点击进入后发现是需要下载客户端软件，并只支持IE浏览器，这离今天咱们对比的主题在线翻译有点相去甚远，就暂且不表了。在查询过程中支持划词翻译，这是其他两家所不具备的功能。而从翻译结果来看，翻译大段的文本，相较谷歌和有道来说还是略显不足，整体流畅性欠佳，而且也不支持翻译扩展功能和朗读功能。词霸老大哥，你要加油啊~可不能辜负我们这些老粉丝们的希望啊。

爱词霸翻译结果

    文本翻译评分：

    谷歌：4.5分
    有道：4分
    爱词霸：3分