九段显卡惹争议 看国外如何评判iGame

    韩国Coolenjoy是一个硬件资讯类媒体，聚集了相当多的韩国硬件粉丝群体。七彩虹08年在韩国成立了分公司，应该还是有不少的人知道Colorful这个品牌。让我们看看韩国人看到这么一片卡是怎么来评论的。小编我截图了一段，先把韩语放到Google里面翻译成英文，再把英文翻译成中文，可费了不少脑细胞。

本周最火爆文章

截取一段用户评论来翻译

    △外观很不错的思密达。

    △这篇思密达显卡相当之漂亮。

    △谢谢大家的关注，这里有挺多Colorful-Korea论坛里面的朋友嘛。感谢你们对iGame九段卡的关注，九段系列是iGame中最高端的系列，但是目前这款显卡仅限在中国销售，Colorful韩国分公司已经让总部针对韩国市场开发iGame 580 Kudan，同时将此设计应用到下一代显卡上。当然这些都取决市场的需求状况。谢谢大家。（译者：看来在韩国官方喜欢直接参与用户评论和解释。这点值得国内厂商学习啊。）

    △把Air-Kit装上之后，这片显卡变成了航空母舰思密达！

    △纳尼？可以画画儿思密达。

    韩国用户对外观非常看重，不过七彩虹韩国分公司的工作确实也做的挺到位的，还会专门去回复用户的问题。

    ● 小编总结：国外玩家对产品的评论比较理性，甚至对市场进行深入分析，这种精神值得我们来推崇。只是国外负责采编新闻的小编，在利用Google翻译文章的时候，Google翻译真能把中国用户的评论翻译出来吗？■<