语言不再是障碍 LINE中日翻译功能上线

    “梅花谢后樱花绽，浅浅匀红，试手天工。”四月，让我们去日本看樱花飘飞吧！不会日语？跟团太累？翻译太贵？没关系，如果你的手机下载了即时通讯APP“LINE”，以上这些问题就会通通解决，让你轻身上路。

    LINE，全球首屈一指的免费网络电话及信息服务APP，在4月10日推出了它全新的翻译工具“中日翻译通”，提供“简体中文-日文”以及“繁体中文-日文”的互译服务。

    该功能的使用过程非常简单，用户只需把“中日翻译通”的账号加入到自己的好友列表即可。在“添加好友”菜单中查看“你可能认识的人”，就可以找到“中日翻译通”并添加它为好友了。除此以外，用户还可以通过搜索ID的方式直接添加。(简体中文 ID: linecnjp，繁体中文 ID: linetcnjp)

    添加“中日翻译通”为好友后，你可以通过和它聊天，来进行中日文互译，也可以邀请好友和“中日翻译通”同时加入群聊，这样，不管你输入的是简体还是繁体中文，都能被很快地翻译成日文，帮助你与日本好友流畅无碍地交流。

    NHN公司LINE事业部姜玄玭室长表示：“作为全球首屈一指的免费通话及短信服务提供者，我们一直谋求创新，力求实现不同人群之间更便捷更流畅的沟通。‘中日翻译通’恰恰很好地实践了这种理念，它是为了使用户更方便地与世界连接，应运而生的一种实用且具有全球化意义的工具。”

    除“中日翻译通”外，LINE在近期也发布了其官方贺卡APP——“LINE Card”，该款APP自3月28日推出之后短短两天时间内，就在日本、香港、台湾、泰国和马来西亚的应用下载排行中占据了头名的位置。

    通过LINE Card，用户可以轻松地发送个性化卡片，来表达爱情、感谢或者祝贺等真情实感，弥补文字表达的苍白乏力。LINE的用户还可以从library中选择自己的形象嵌入到卡片中。图片太大？没问题，LINE Card 可以自动调整和优化图片与卡片适配。当然，群发功能也是必不可少的，通过LINE的群聊功能，用户可以把卡片同时发给多个好友。

    作为2011年最有爆发力的APP，自6月上线以来，LINE发展迅猛，短短几个月之内全球下载量就达到惊人的2800万。2012年3月初，LINE发布了支持Windows和Mac系统的PC版本，以及在平板电脑上使用的网页版，APP用户无需重新注册，通过QR码就可以登陆PC版和网页版的LINE。加上近期上线的“中日翻译通”与“LINE Card”，LINE的人性化设计又一次得到了很好的展现。如想了解更多关于LINE的信息，网友们可以登陆官方网站查询http://line.naver.jp/zh-hans/■