国产争气机！日网站评测V815客观翻译

　　前几天我们转载了一篇名为“日本人不得不正视 日网站评测aigo DC”的文章，其中提到了日本著名IT网站IT Media（原日本ZDnet）发表了一篇国产数码相机aigo V815的评测文章，文章中少有的以正面立场肯定了aigo V815。由此引来了网友的很多回复，其中有为之叫好的，有持怀疑态度的。为此我们特别找到原文，并客观的进行了翻译并刊登出来，让我们完整的看看日本IT业者是如何看待我们的数码相机和数码相机行业的吧。另外希望您能参加本文最后的读者小调查，发表您对中国数码相机行业的看法。

　　本文翻译自日本ITmedia.co.jp网站3月28日刊登的文章《中国製デジカメ「愛国者V815」を使ってみた》。文章版权归属ITmedia网站及其作者永山昌克所有，下文所述不代表PCPOP网站观点，所有黑色文字均为原文翻译。

　　笔者最近在上海的电脑城买了一台中国产的数码相机“爱国者V815”，面对着拥有巨大优势的日本品牌，提出了“打倒日本数码相机”口号的这台机器究竟有没有真正的实力呢，下面就来看看笔者的使用感受吧。

　　在日本国内的数码相机市场已经趋于饱和的时候，海外市场依然在蓬勃发展，尤其是中国市场。在调查中显示，中国数码相机市场2004年比2003年增长了91.3%，达到了268.6万台，而今年的市场销售预计可以达到400万台，在不久的将来，绝对是超过日本的最大消费市场。但是在中国畅销的多是日本的数码相机，也有Kodak和Samsung等其他国家的品牌。虽然中国国内制造的数码相机也为数不少，但是其所占有的市场份额并不高。和日本产品相比无论是在性能上和设计上都存在着一定的差距，这就是中国产数码相机目前在市场上面临苦战的最重要原因。而且，从今年1月份开始，从日本进口数码相机的关税被取消。这样，日本数码相机在中国市场上的价格将进一步的下降，把低价格作为主要武器的中国数码相机的处境将变得更加的困难。在我访问上海的时候，发现在电脑城中贩卖的日本数码相机的价格已经跟日本国内的相差不大了。

　　上海的电脑大卖场——赛博数码广场的外观。在我前往访问的时候，入口处有佳能、卡西欧以及三星的数码相机的广告，在卖场中，日本数码相机占有压倒性的数量。

　　在这样的状况下，提出“打倒日本数码相机”的北京华旗资讯数码科技有限公司在去年12月发售了“爱国者V815”数码相机。

　　拥有三倍光学变焦、500万像素的“爱国者V815”，在上海赛博数码广场爱国者专卖店以2400元人民币购买，相当于31200日元。

　　这个公司是以北京中关村为基地的PC周边产品的大型企业，和最近成为话题的“联想”一样，作为中国目前最大的数码相机制造商被不少日本人了解。关于“爱国者”这个名字，可能日本人不太熟悉，但是该公司的英文商标为“aigo”，因为其MP3播放器曾经进入过日本市场，因此知道的人可能稍多一些。这台机器的名称就很有特点，根据该公司所发表的信息，“V815”中的V代表Victory，这台数码相机的发表主要是为了纪念抗日战争胜利60周年，看来这个名字被加入了与日本产品对抗的强烈意志。充满这样力量的数码相机性能究竟怎样，真的有能和日本产品相对抗的实力吗？从下页起，我们一起来看一看。

　　和日本最新数码相机的对比，从左开始分别是佳能的IXY DIGITAL 600，富士的FinePix F10和北京华旗的爱国者V815

　　机体尺寸和外观的质感等方面，第一眼看上去和日本的时尚紧凑型数码相机没有什么差距，可以颠覆人们以往对中国数码相机的的印象。

[市场售价]：爱国者V815 2480元
[商家地址]：鼎好aigo专卖店
[联系电话]：010-82696255
[报价查询]：爱国者aigo数码相机报价

　　在机器的外观方面，机体基本采用镁铝合金制成，机器前面板采用拉丝处理。机器本身重量为140克，安装了卡和电池后的使用重量约202克，体形小到可以完全收纳在手掌中。机器使用的镜头是35mm——108mm的3倍光学变焦镜头。机身厚度在镜头收起时只有2.6厘米,完全可以放在胸前的口袋中。只看机身的话，很容易让人联想起爱普生的L-500V以及索尼的Cyber-shot DSC-W1。但是进行比较的话还是有一些不同的地方，虽然在中国很多公司原封不动的拷贝国外产品的设计，但是这台V815应该是该公司的原创设计。

 非常时尚的机身设计，镜头和机身的连接
处使用了透明的树脂材料，感觉很高明。

　　转动机身顶部的模式转盘就可以打开电源，约3.7秒就可以进入待机画面。分别有自动、P/A/S/M、连拍、场景、摄像、录音、设置7种模式，机器背面的按钮可以切换拍摄和回放2种模式。选择P/A/S/M模式的话，需要进入菜单画面选择P（程序控制曝光方式），A（光圈优先曝光方式），S（快门优先曝光方式），M（手动曝光方式）4种操作模式，利用背后的十字按钮调整光圈和快门以及其他参数。

机身中间镶嵌了银色作为装饰，
强烈的对比让机身视觉感出众。

　　其他的菜单方面，可以设定分辨率，自拍，白平衡，压缩比例，ISO感光度，测光方式，直方图显示等设定。在回放菜单方面，有删除，保护，旋转，边框，修剪，幻灯片展示，声音说明和DPOF等设定。机器本身的设定方面，可以设置操作提示的音量，数码变焦，图片的拷贝，自动关机，液晶亮度，语言和日期等方面的设定。其他还可以进行储存卡的格式化，文件的编号等方面的设定。

设定菜单中可以选择操作的语言，有简体和繁体
中文可以选择，还有韩文，英文，日文等共9国语言。

　　V815拥有14种场景模式，分别是体育，风景，夜景，人物，自画像，夜景人物，日落，海滨，逆光，秋季，自然，天空，聚会以及文本。在动画方面，机器可以拍摄320×240分辨率的有声电影，以MPEG-4的方式储存，长短只跟储存卡的容量相关。机器可以给照片选择不同的风格，有黑白，怀旧的深棕，红色，粉红，紫色，蓝色，绿色，黄色，曝光过度以及底片等10种风格。另外机器还有大头贴画框功能，可以给自己照片加上可爱的画框。

 在场景模式选择画面上，有一个小小的BUG，
应该是左右选择场景但是标示为上下选择。

 机器还可以给照片加上像框，不过
只有5种像框选择有点稍微嫌少了。

　　在操作性方面，V815有着一些小小的不足。首先，机器的模式转盘比较小，而且比较松，很容易产生误操作。在使用的时候发生过几次因碰到转盘而开机，拍摄时转换模式的问题。变焦按钮和十字按钮的操作感都还不错，在按下MENU键的时候可以进入进行各种设定的菜单；不过在关闭菜单的时候需要再按次MENU键比较不方便，现在很多日本数码相机都可以用半按快门的方式直接进行各种设定，回放的各种菜单也是同样。

 机身上方有扬声器，模式转盘，快门按钮，在OFF
以外的位置转动模式转盘的话，会有提示音发出。

　　V815的AF方式为中央1点测距对焦，对焦速度属于正常速度，不会特别的快或者慢，而且拥有对焦辅助灯，在光线不足的时候很方便。在文件储存方面，用500万像素的大小进行连拍5张的拍摄，结束后的储存时间为18秒。快门的停滞时间稍微长了一点，在按动快门后要稍等一下才可以听到快门声音。

　　机器的液晶显示器为2.0英寸的大屏幕，像素约15万，在白天户外的光线比较强的时候的表现还算可以，图象增益提高功能可以在比较暗的环境下也可以轻松构图。在回放照片的时候有点像索尼的数码相机，首先快速显示的是比较粗糙的画面，然后再慢慢清晰。

 从左上开始，分别是回放，闪光灯，变焦；操作方式
和日本数码相机一样，即使不看说明书也可以使用。

　　机器的设计和机能方面，V815已经不比现在的日本数码相机逊色了；不过在操作性方面就只能说是日本两三年前的水平了。但是目前日本数码相机的性能也是参差不齐，性能已经被V815所赶超的也是有不少。

 长按回放按钮就进入回放模式。回放照片的同时可以还可以
显示照片的各种参数，而且可以同画面浏览4张或者9张图片。

　　作为最受欢迎的数码相机，日本数码相机被分析和研究也是理所当然的。好的商品和畅销的商品会被分析和学习，无论在世界上的任何地方都是无可厚非的。即便是柯达和三星也都从日本产品身上吸收了不少经验。那这台V815来说，在很多地方也隐约有日式产品的感觉，在未确认的方面，说不定其中也会有很多和日本产品所共通的零部件吧。

　　接下来的问题就是画质了。在我接触过的日本数码相机开发人员中，没有人对中国和亚洲其他国家所制造的数码相机感到担心。因为他们认为无论是性能还是操作性和外观设计，被外国的厂商所赶上还是件很遥远的事情。无论是在镜头还是在CCD方面，都需要长年的技术积累，想要拍出美丽的画面，并不是靠简单的仿制就可以做到的。我不知道是不是因为看过V815的图象，但是的确像他说的一样，V815的画质存在着解析度低，噪点比较多等问题，同时，图象失真也时有发生。除了笔者这样的摄影迷以外，我相信没有几个日本人会为了它而花费3万日元的。虽说有一定缺陷，但是V815的画质也并没有十分糟糕，毕竟拥有500万像素，差不多可以达到日本相机前几年的程度，虽然我不是相机开发人员，但是一样感到了身后紧追的脚步。当然，机器是否畅销，品牌影响力、商业运营模式这些性能以外的因素也很多。不过市场上有很多厂商在竞争，对于消费者来说确实是一件好事情。

 橙色的包装盒，还有附送的携带软包、合格证，
快速操作指南以及使用说明书。使用说明书有
简体中文、繁体中文以及英语三种语言。

　　经过对这台中国产的数码相机的评测，改变了我对中国产数码相机的一些看法，以往觉得最多也就是低劣的单纯的模仿制品，现在觉得，爱国者是真正的在用心制作数码相机的。

　　机器的附件还包括充电器，5号镍氢充电电池，驱动光盘，AV连接线，USB连接线，机器挂绳。机器暂时在日本没有出售，恐怕今后也不太会有，想要尝试的朋友可以通过中国的电子商务网站购买。

　　机器的储存卡为SD卡，机器还内藏有16MB储存容量，电池使用两节5号镍氢充电电池，附送的电池容量为2000mAh，不过附送的充电器的接口和日本的不太一样。

 V815采用1/2.5英寸的500万像素CCD，最大成像尺寸为
2560×1920。大楼窗户表现比较鲜明，墙表面细节表现一般。

 通过插值计算可以拍摄3648×2732尺寸的图片，最高品质
的照片储存后的容量只有约1.1MB，可见其压缩比例之高。

 2秒钟的低速快门拍摄，上海街道的鲜艳色彩被表现出来，
不过因为色彩过于浓厚，对比度过于强烈，显得有些失真。

 机器可以选择自动、ISO50、ISO100以及ISO200四种
感光度，在选择ISO200的时候，暗部的噪点比较明显。

 在广角端的拍摄，是隔着大楼的玻璃进行的拍摄，
因此稍显青色，同时，细微的部分产生了波纹。

 利用闪光灯拍摄的照片，室外光线
和闪光灯的平衡做的比较好。

对于天空的表现有少许人工的感觉，不过建筑物的表现恰倒
好处，在ISO50的情况下，暗部细节的表现就只能算马马乎乎了。

 白平衡为白炽灯，ISO50，F7.1的光圈优先模式
拍摄的照片，原色系的颜色表现比较夸张。

 通常的最短摄影距离为50cm，不过在微距模式
下，广角端可以在10-50cm的距离进行对焦。