女人该送巧克力给男人？情人节的历史

    泡泡网新闻频道2月17日 情人节刚刚过去，不知道各位过的开心吗？你的第一个情人节是什么时候过的呢？10年前还是20年前？那么世界上第一个情人节是什么时候呢？我们一起来探个究竟吧。

情人节探究

    媒体上上查询情人节的来历得到的结果大致都是以下的情节：公元3世纪罗马帝国出现全面危机，为让男子安心打仗，皇帝克劳迪乌斯二世（Claudius II）在首都罗马宣布废弃所有的婚姻承诺。瓦伦丁修士秘密为年轻男女主持婚礼，被发现后关押在监狱。

    在监狱中治愈了狱卒女儿的眼睛，使她重见光明，在治疗过程中他们也相爱了，临行前瓦仑廷还写了一封表明爱意的信给狱卒的女儿，落款是From your Valentine，他最终于2月14日被处决。

网上流传的关于情人节来历

    而实际上关于情人节的来历还有很多的细节，2月15日在家闲来无事，就把资料翻了一个遍，为大家找出真正情人节的来历。

    情人节来源于欧洲，和爱情相关的情人节正式名称为Saint Valentine''s Day，简称Valentine。这其实是一个人名，在人名前加Saint是很多宗教中对高尚德行并追随主的人或舍身取义的殉难教徒的一种荣誉，所以情人节字面的意思是圣徒瓦仑廷纪念日。

瓦仑廷的神龛，都柏林Whitefriar Street Carmelite教堂

    瓦仑廷是一位生活在罗马的基督教牧师，在他生活的年代（公元3世纪），基督教是非法组织，公开基督教徒身份是会被剿灭的。公元269年罗马帝国的后期，罗马帝国混乱程度达到了极点，中央政权几乎瘫痪，各地军队不断宣布独立，奴隶起义也到达了高潮，东部有波斯军队的进攻并且在267年攻占了罗马帝国部分省份，西部有日耳曼的进犯。268年开始军政改革的皇帝不到一年就被部下杀死，269年新即位的克劳迪二世（Claudius II）是一个能征善战的皇帝，不但收复了西班牙，并向外征服了一些土地。这位皇帝在罗马帝国历史上的评价还是很高的，但在传说中被形容为一个暴君了。

克劳迪二世

    实际上关于瓦仑廷的事迹在公元303年基督教史上最残酷的迫害时期（Diocletianic Persecution）已经被系统的销毁了。一百多年后公元五世纪一部名为《Passio Marii et Marthae》的著作才重新把瓦仑廷为基督教殉难的历史介绍给公众，这本书中关于圣徒遭到迫害的描述有很多文学化的修饰，把一些不知名的基督徒遭受的迫害集中在某一个有名有姓圣徒身上，瓦仑廷本人的事迹已经没人知道了。

    在《Passio Marii et Marthae》这本著作中关于瓦仑廷事迹是这样写的：“他因为信奉基督教接受审判，罗马皇帝劳迪乌斯二世亲审，期间施加心理压力、促膝长谈软硬兼施，希望他放弃基督教信仰，但遭到瓦仑廷的拒绝，所以最终被处决，在关押期间他奇迹般地治好了狱卒Asterius女儿的眼病，让她重见光明，此后狱卒全家包括仆人在内的44人全部在监狱内秘密接受了洗礼，皈依了基督教。”

    从描述中可以推断瓦仑廷这人当时的社会影响力非常大，否则不可能由皇帝亲自出马审讯，而且能在监狱中说服狱卒全家改信当时还是异教的基督教，而不利用这些机会逃跑，也可以看出瓦仑廷具有非凡的人格魅力。他在入狱前一定也为基督教做出了不可磨灭的贡献。

    可能是因为瓦仑廷在举行基督教婚礼上做出了很多勇敢的行为，所以他的殉难史比其他圣徒更带有浪漫色彩，瓦仑廷对基督教做的贡献反而没有这些浪漫的爱情传说更广为流传。

    流行最广的传说是这样的：瓦仑廷私下为士兵们举行基督教式的婚礼，而当时劳迪乌斯二世在位认为士兵牵挂妻子不利于征战，所以禁止士兵结婚，举行婚礼本来就是违法的，更何况举行的还是异教式婚礼。据说瓦仑廷在行刑前还向士兵和遭受迫害的基督徒们散发心型的羊皮纸，这也是后来情人节男女互赠心型礼品的起源。这也是现在网上介绍情人节传说的原形。

    没想到这种浪漫传说在公元8世纪竟然被写进了圣徒殉难史中，又过了500多年的13世纪，连同他的功绩一起被收录进《Legenda Aurea》（英文出版物的名字为Golden Legend），这是一本记录中世纪以前圣徒事迹的书，这本书第一次把瓦仑廷的殉难日定在2月14日，并且对殉难者的事迹做了进一步的润色，书中说瓦仑廷在临刑前把一张示爱的卡片给了复明的狱卒儿女，卡片落款儿：From your Valentine。

很多贺卡直接印好了这一句

    时至今日西方男女情人节送卡片时落款有时也不写自己名字而用“From your Valentine”代替。也正是这本书把2月14日和示爱联系在一起，中世纪盛期的著名诗人乔叟（Geoffrey Chaucer）在自己的交际圈和自己的诗歌里介绍了这个带有浪漫色彩的殉教故事，于是圣徒瓦仑廷的故事逐渐传播开来。乔叟为英国国王理查德二世的订婚仪式上作诗《Love Birds》这样描述的Valentine Day，见下图。

    原文是For this was on seynt Volantynys day，Whan euery bryd comyth there to chese his make，中文意思是：“因情人节到来，鸟儿们都来这里选择配偶。”

    订婚后8个月国王成亲，夫妻俩当时都只有15岁，看来现在中小学生也热衷于过情人节是有榜样的。细心的网友会发现英国地区2月14日还非常寒冷，鸟一般都不会在这个月份交配，实际上这是由于古人用的历法和我们不同造成的。

公主和骑士的宫廷之爱

    那时上层社会男女交往崇尚宫廷之爱，2月14日通过情人节互相示爱的方式既尊贵又仪式化。又过了100年左右，情人节才在普通大众中流行起来，主要的表达方式和500多年后的现在差异不大，送花、送甜食等等。

    我们到现在之所以能对很多圣徒的事迹有所了解就是因为他们被列为圣徒后都会被记录在圣人历（calendar of saints）中，情人节的这位圣徒瓦仑廷就被记录在圣公会联谊会（Anglican Communion）和路德教派的圣人历中，不过1969年版的罗马天主教圣人历中已经去掉了此人的篇章，而且在天主教罗马日历中也取消了2月14日瓦仑廷节日。注释中说到：尽管我们对圣徒瓦仑廷的纪念由来已久但时至今日我们除了记住了他的名字和他在2月14日葬于Flaminia大街这件事外我们已经对他的生平一无所知了。

    现代社会的情人节已经早已没有了纪念Valentine牧师为捍卫基督教殉难的意义，而是建立在Valentine牧师的浪漫传说基础上。工业革命大潮下，机械化生产也促成了情人节的流行。

1850年的情人节贺卡

1875年的情人节贺卡

    1797年一位英国商人出版了《青年男子情人节贺卡打印机》的书，书中收集了大量感人的表白词句，以供没能力编写贺词的年轻人摘抄使用。带有印刷好爱意浓浓词句的贺卡也应运而生，比较高级的贺卡还配有蕾丝边和丝带。这些贺卡一度被称作“机械化情人卡”，随后的几十年中邮政资费降低，寄送贺卡给情人就更加流行。

1930年的情人节贺卡

    19世纪40年代英国著名作家Leigh Eric Schmidt说：“情人节好像已经渐渐成为一个法定假日了”，在美国，1847年Esther Howland这位女士首次大规模印制情人节贺卡，也被称作是美国情人节贺卡的鼻祖。她对情人节贺卡的理解是：“情人节贺卡只是为情人们提供了一个道具而已，如何运用全看你在贺卡里写什么。”言下之意，工业化生产出的情人节贺卡并没有玷污爱情，真爱存在于他们之间，情侣们心知肚明。

1910年时的情人节贺卡

    19世纪的英国，每年平均有13亿英镑的开销在贺卡、玫瑰、巧克力和其他情人节礼品上，大约2500万张贺卡被送出。19世纪中期“情人节经济”已经很壮大了，随后美国社会也跟进了。19世纪后半叶，情人节送贺卡的习俗已经转变成送各种礼物，这些礼物包括玫瑰和红缎包装的巧克力。20世纪80年代珠宝、钻石也成了情人节的礼品。

    久光百货（Morozoff）于1936年第一次把情人节的概念商业化的引入日本，当时广告的对象是在日本的西方人，到了1958年伊势丹百货（Isetan department store）第一次推出了情人节促销活动，到了20世纪60年代情人节在日本逐渐流行起来。

    网上还有说法：情人节应该是女人送男人巧克力，男人则应该送女人玫瑰。这种说法最早源于一家日本巧克力公司对正宗西方情人节传说的翻译错误。

    现在的日本，只要2月14日不是周末或者假期，女人会为办公室内每一个男同事准备一盒巧克力，这种巧克力被称为giri-choko，这种巧克力通常比较廉价。还有一种称为honmei-choko的巧克力才是女孩子专门送给心爱男生的。而女孩子们之间也会送巧克力，这种巧克力名为tomo-choko，tomo在日语中就是朋友的意思。日本的巧克力销售有接近一半的量是在情人节期间售出的，和他们翻译错误外带各种奇怪定制化习俗是分不开的。

    关于白色情人节

    1980年日本甜食工业协会发起一项活动“Ai ni Kotaeru White Day”(白色日对示爱的答复)，做为回馈，男人可以在3月14日也就是情人节后一个月，回赠自己心仪女生一份礼物。这也就是众所周知的白色情人节（White Day）。小编第一次听说白色情人节是在一个恋爱养成类游戏秋之回忆里，到了3月14日出现了回赠心仪女生礼物的选项，看来这些商业化浓重的活动早已化身成节日融入日本人心中。

    最初甜食协会计划鼓励男人回赠女人棉花软糖，不过实际情况并没有按照预计的发展，后来大部分男生送女生的还是巧克力。看来甜食工业协会想解决行业内部发展不平衡的愿望流产了。

最初计划推广这类礼品，但失败了

    男生在白色情人节那天如果不回赠女生礼物，则被看做是一种傲慢的举动，如果回赠的礼物价值和女生送他的相当则是一种礼貌的拒绝，如果男生对某个赠他礼物的女生心动，则应该赠送价值2-3倍的礼物给女生，这代表两厢情愿。最初互赠的礼物只是巧克力，到了现在珠宝、首饰、服装甚至内衣也都成了礼物。

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

    有些地区拒绝情人节

    虽然现代情人节已经淡化了宗教含义，但情人节在某些伊斯兰教地区是不受欢迎甚至被官方禁止的，比如沙特阿拉伯和巴基斯坦部分地区禁止在2月14日做情人节宣传，不准销售玫瑰、巧克力来庆祝情人节。但当地的黑市还是有玫瑰和包装纸销售。

--------------------------------------------------------------------

    总结：

    情人节源于圣徒瓦仑廷纪念日。瓦仑廷为基督教初期的发展做过不可磨灭的贡献，于公元270年殉教。圣徒瓦仑廷的真实事迹在公元303年被系统的销毁了，现在我们对他生平的了解全部来自于5世纪出版的《Passio Marii et Marthae》，这本书中用文学的手法把不同教徒的英勇事迹集合在某一个知名的圣徒身上，瓦仑廷的事迹就是从这本书复活的。民间还一直流传着瓦仑廷为士兵举行基督教婚礼，并爱上了狱卒女儿的浪漫传说，500年后，一本专门收录基督教创立初期圣徒殉难史著作《Legenda Aurea》把民间的浪漫传说也加到了瓦仑廷的殉教史中，2月14日的日期也是从这本书而来。又过了几十年，瓦仑廷的传说经英国诗人乔叟的诗歌更加广泛的流传，每年2月14日男女会向对方表达爱意的做法最先在英国的上层社会流行起来。又经过100年左右时间，这种方式逐渐在普通大众中流行了起来。随着工业革命的出现，情人节在1850年左右和商业紧密联系在一起，最先于英国和美国流行在情人节送贺卡，这种方式延续了100年的时间，贺卡是主流礼品，并且落款要写“From your Valentine”。宗教意义的瓦仑廷纪念日（Valentine''s Day）在1969年已经从天主教罗马日历中取消了，原因是：当前人们对其人其事所知并不确凿。

    关于情人节应该由女人送男人巧克力，男人送女人玫瑰的说法来源于1940年左右一家日本巧克力公司对西方情人节传说的翻译错误。关于情人节如何送巧克力的各种规矩均来源于日本的巧克力公司，这些规则的最大受益者也是他们。

    白色情人节由日本甜食工业协会发起，希望增加其他甜食类食品的节日销量，但最终还是只促进了巧克力的生产销售。当今的情人节，男女赠送礼物已经品种众多，但巧克力还是非常传统和主流的。

    最后祝愿天下有情人终成眷属，相爱的日子每天都是情人节！■<