尼康岩冈本部长致辞：诠释摄影的本质

    泡泡网数码相机频道2月22日 非常感谢各位媒体朋友不远万里前来参观此次CP＋展会，并访问尼康公司。在技术座谈会开始之前，我想占用一点时间说几句话。

尼康映像事业部 市场本部 本部长 岩冈徹

    在2012年，尼康从2011年所遭遇的东日本大地震和泰国洪水这两大灾难中顺利恢复，并实现了巨大的飞跃。

    在数码单反相机方面，尼康的旗舰级机型D4，从发布伊始就赢得了全球瞩目。而在精细度及画质方面具有绝对优势的D800/D800E，一直以来市场表现都非常良好。并于去年在日本国内颇具权威的相机评奖（Grand Prix）中荣获大奖，还同时获得了由影像制品杂志的读者评选出的大奖。除此之外，去年9月上市的小型轻量的FX格式全画幅数码单反相机D600，也获得很高的评价。

    继在北京奥运会上的突出表现之后，尼康相机在伦敦奥运会摄影记者群中的使用率占绝对优势，这一点，想必大家从电视报道画面中也能看得到。此外，尼康配合用户的需求，扩充了可换镜数码相机尼康1系列的产品阵容，推出了Nikon 1 J2、Nikon 1 V2、Nikon 1 J3、Nikon 1 S1这四款机型以及所配套的多款“1尼克尔”镜头。

    Nikon 1作为一个全新的系统，可说是最为兼顾可换镜头相机的机身小型化及画质品质的系统。来自调查公司GfK的数据显示，在广大用户的支持下，2012年Nikon1 J1在日本、美国、欧洲11国的NON REFLEX（无反光镜相机）热销榜上获得第一的位置。

    而在轻便型数码相机领域，在全球整体市场萎靡不前的大环境下，尼康推出了搭载安卓系统的COOLPIX S800c为首的搭载各种崭新功能的相机积极投入市场，从而在欧美以及新兴国等主要市场上保持了领先优势。同样来自调查公司GFK的数据显示，2012年尼康在美国以及欧洲11国的轻便型数码相机市场上取得了首位的份额。

    如上所述，在尼康全体员工的共同努力下，以及以中国为首的全世界用户的支持下，在经历了两大灾害的磨练之后，尼康在人们心中重新塑造了“最高品质相机”的形象。

    正如大家在CP＋展会上所看到的那样，2013年，尼康将迎来尼克尔镜头发售80周年，关于这一点，稍后的技术座谈会上我们还将为大家详细介绍。作为一家光学仪器生产厂商，尼康是一家从光学镜头的研发、制造起步的企业，80年以来，尼康凭借长年积累的经验成就了卓越的技术生产力，并拥有可领先行业当仁不让的自信。

    今年是尼康创业的第96年，4年后就将迎来创业一百周年。近百年来，我们始终贯彻品质管理，始终坚持最高水准的产品研发。并捕捉各个时代用户的需求，为了实现这些需求不断地进行技术研发，不断开发新功能、新系统，终于打造出今天的尼康品牌。

   众所周知，如今的数码相机市场可谓日新月异。几年前还被称为世界最高性能的那些功能，如今已经成为入门机型的基本配置。高分辨率、高速性能，以及小型轻量化、无线网络连接等等，技术革新的潮流没有停顿，而是在一直不断地加速向前。

    从胶卷相机时代开始，亚洲地区的人均年消费量就远远超出欧美。
可以说照片就是我们的生活本身。如今，中国已经成为全球最重要的市场，这一点也是显而易见的。

    影像的世界宽广而深远。

    我们所拍摄的，虽然只是照片，但它记载的是摄影者眼中的世界，而非其他人所看到的现实。惟其如此，才成为了照片。

    也就是说，照片所记录的其实并不是发生于那时那刻的现实，而是摄影者所看到的世界，也可以说就是摄影者自身。

    远古壁画被保留至今，这是人们用来记录并传递信息的一种方式，也是人类自古以来就具有的本能。人，是一种如果不表达就无法生存的动物。所以，照片不仅反映了被拍摄的对象，还映射出摄影者的内心。

    人们拍摄的照片是一种表达的手段，是一种超越语言的信息传递。

    不同的人有着不同的生活，不同的人眼睛里看到的是不同的世界，是别人无法看到的世界。我们基于这种理念，制作了一部品牌短片——《The DAY》。

    尼康的数码相机，不仅仅是拍摄数码影像的工具。

    与世间的所有人共享世界，共享思维，共享感动，准确地捕捉宝贵瞬间，并传递给别人——对此，尼康充满自信。因为尼康懂得将其变为现实的切实可行的方法，并能够提供实现这一切所必需的工具。我们认为，这也正是尼康存在于世的最大意义所在。

    影像的世界非常宽广且深远，究其真意永无止境。

    希望大家可以通过今天的技术座谈会对这一点有所体会。

    非常感谢！■