谁更靠谱！实测四大在线翻译网页版

    泡泡网实用工具频道3月28日 上周小编推荐了如何快速制作简历的文章，想来对那些急于在3月找工作但尚未撰写简历的朋友是个不错的福音。不过对于毕业生朋友来讲在找工作之前还有件事情要应对那就是写好论文，开题、查阅资料、找导师讨论，最终撰写呈文都是有属于高难度系数的工作，这其中翻译外文资料更是让英语不大好的朋友焦头烂额，还好现如今互联网的高度发达，翻译一篇英文文章毋须再搬着英汉词典或者敲击快译通了，只需把英文篇章黏贴到在线翻译网页上即可获得免费的服务了。

    既然是免费的午餐，那究竟味道如何呢，翻译的准确性又如何呢？是提高了效率还是加剧繁琐。小编就为各位实际测试了下目前主流的四款在线翻译网页版果，分别是百度在线翻译、谷歌在线翻译、必应Bing在线翻译以及有道在线翻译，或许有人会问为何没有金山爱词霸在线翻译，因为小编测试了下该在线翻译的结果也是来自百度在线翻译提供的，因此仅选取上述四款在线翻译网页版进行测试。

    首先实测四款在线翻译的界面友好程度以及小工具的实用度。

    百度在线翻译界面：相信大家几乎都见过这个界面，可以算是简洁，功能上只是在右上方有“双语对照看”功能，更好的便于一页阅读。

    除此之外就是可以分词组查阅翻译结果，更加便于快速检测翻译准确度。下图黄色标识部分就是分词组翻译。

    谷歌在线翻译界面：相信大家也不算陌生，依旧是简洁的样子，只不过在翻译结果后有满意度打分功能以及对于词组可以重新翻译以及拖动词组位置的功能下面两幅图逐一解释。

    当你选择一个词组后，会出现相同词替换的提示，也可拖动该词组进行重新排序。

    翻译结果满意度打分，分为有用、没用、内容不当三个档次，可以督促翻译技术的革新。

    微软的必应Bing在线翻译界面，简洁到了极点，让用户更好的专注翻译结果本身，提到功能就是右下角有个翻译满意度评级，与上面的谷歌在线翻译大同小异。

    有道词典是网易有道信息技术（北京）有限公司于2007年推出的一款免费翻译软件，除具备中英、英中、英英翻译、汉语词典功能外，加入了日语、法语、韩语查词功能。

    了解了有道词典就对这款有道在线翻译不陌生了，从界面上看似乎比起前面三款网页要花俏些，而且最大不同是提供付费人工翻译，根据你翻译的字数、大致花费时间来计算人工翻译的成本。让你的翻译更加精准，非常适合急于拿到靠谱翻译结果的朋友。

    选择人工翻译后回到这个界面，根据你所需翻译字数、估计所需花费时间后，计算出所需费用，这个大概107字的英语短文费用大概是31元，需要20-23分钟，相信通过人工翻译的结果会更有保证。