穷游网携手阿里巴巴集团达成战略合作

　　为用户提供更好的一站式出境旅游体验，全面拥抱“旅游+移动互联网”的商业机会

　　日前，国内专业的出境游资讯及在线增值服务提供商穷游网(www.qyer.com)，与阿里巴巴集团达成战略合作。阿里巴巴集团将战略投资穷游网，穷游网的社区内容与淘宝旅行交易平台相结合，双方将携手为旅行者提供优质出境游产品服务及内容，方便用户在旅游中的分享、决策乃至旅游产品预订。双方优势互补，将共同为用户提供更实用便捷的一站式出境旅游体验，全面拥抱“旅游+移动互联网”的商业机会。

　　“用户的需求在不断变化，单一的价格已经不足以满足旅行者的需求，个性化、实用信息以及社交的价值越发重要。”穷游网首席运营官蔡景晖指出，“今天的旅游产业在逐渐变化， 拥有海量高质量用户和高质量内容的穷游更贴近用户的决策需求，拥有更高的转化率和变现能力。在阿里集团的支持下，穷游可以继续坚持目标，即，为中国旅行者提供最高质量的内容和社区服务，帮助更多的中国旅行者合理决策，以自己的视角体验世界。”

　　近年来，国内在线旅游市场加速扩张，至2 0 1 2年 年 底 ，在 线 旅 游 网 民 规模1.12亿，占网民总数的19.8%。根据中国旅游研究院的数据，2012年在线旅游市场交易规模达2530亿人民币，占全年旅游业总收入10%，而与世界其他国家相比仍处于较低水平，市场潜力巨大。其中出境游增速尤为迅猛，在人民币升值、出境游门槛降低，以及旅行者出境游消费需求，能力提升等种种因素刺激下，2012年中国出境游已达8000万人次。

　　“与境内旅游相比，出境游的信息不对称更为明显，用户通过社区获取实用、有效的信息的需求也更加强烈和迫切。穷游网专注于出境游服务，承载了大量高质量内容，通过与穷游网的合作将有助于我们抓住这一市场机会，完善淘宝海外旅行市场布局。” 阿里巴巴集团战略投资部副总裁刚峰强调。

　　大家帮助大家，解决旅行的实际问题

　　“穷游的目标和愿景是鼓励和帮助中国旅行者以自己的视角体验世界。从诞生至今，这个目标从未改变过。“穷游网首席运营官蔡景晖始终强调这一点。

　　与其他旅游社区相比， 穷游强调的核心价值是旅行，其次才是互联网。鼓励和帮助中国的旅行者体验世界，感染平凡人在穷游平台上互相帮助，成就不平凡的故事，是穷游的理想，也正如此，使得穷游平台不断涌现出“80后情侣谢谢菜菜行走18国”、“左手和张千里牵手旅行十年”，“花甲背包客自助游看世界”，这样由普通人实现的不平凡的壮举，让穷游网略显特立独行。

　　“换句话说，很酷。” 阿里巴巴集团战略投资部副总裁刚峰认为，“穷游打动我们的是团队，看到穷游网，就像看到十年前的阿里，我们尊重、理解和支持有梦想的人。”

　　汇聚有效信息，并回馈于信息的提供者

　　穷游致力于打造一个基于高质量用户和内容的一站式内容和产品服务平台，汇聚有价值的内容，减少出境游中的信息不对称问题，通过社区、应用、活动等方式，带给用户更实用的帮助和体验。

　　基于UGC社区发展到包括问答在内的综合服务，海量的忠实用户通过穷游的平台收获和反馈内容，他们中有大部分长居海外，不断提供可靠和更新的信息，同时以中国旅行者的视角去思考问题，更加实用;近一两年来，通过加大在移动互联网的投入，穷游已经有4款应用登陆移动端，即穷游锦囊、穷游折扣、穷游城市指南、穷游清单，全面覆盖旅行的各个环节，为用户提供更高效便捷的内容消费体验。

　　成立于2004年的穷游网目前已成为中国最大的出境游社区，拥有千万注册用户，移动端激活用户近五百万。据统计，目的地覆盖超过4万个，旅行攻略超过670万篇，其中，穷游用户中单次出境时间超过1周的用户超过92%，有明确出境旅行计划的用户比例为99%。

　　业界人士指出，穷游与阿里的战略合作，对于阿里来说，可以让淘宝用户消费更优质的内容服务，通过合理的决策获取更好的旅行体验;对穷游用户来说，淘宝的平台则会在交易方面带来更多的实惠和更好的体验，形成从需求产生到满足，从社区到交易的循环组合，满足用户的差异化旅游服务需求，实现旅游+移动互联网的商业价值。

　　关于穷游网

　　穷游网(www.qyer.com)为旅行者提供原创实用的出境游旅行指南和旅游攻略、旅行社区和问答交流平台，并提供签证、保险、机票、酒店预订、租车等服务■