日立全新低耗电量硬盘低噪音作业环境

    2005年7月7日，北京讯－日立环球存储科技公司宣布为主流笔记本电脑市场及消费电子产品推出具有业界最高性能*及最低耗电量的硬盘——日立Travelstar 4K120。日立Travelstar 4K120是业界首部能提供影音串流指令集（或Smooth Stream™技术)的2.5英寸硬盘，这项由日立原创的技术能提升数码娱乐产品如数码摄像机的影音串流效果。种种特质使日立这款120GB**容量的Travelstar 4K120硬盘成为4200 RPM2.5英寸硬盘市场的至尊产品。

    日立环球存储科技公司营销副总裁Becky Smith表示：“虽然4K120主要是为主流市场的各种笔记本电脑所用的，但其成熟的性能足以应对不同的应用，为用户带来最物超所值的选择。4K120硬盘拥有多项业界顶尖的卓越功能，代表了日立在 2.5英寸硬盘业务以及我们致力于积极拓展消费电子产品市场的承诺和专长。”

    此外，4K120硬盘的低耗电量能为笔记本电脑提供低温作业环境，延长电池寿命，使硬盘与和主机更为耐用。对消费电子产品而言，由于该项低温操作的硬盘在操作期间不需使用风扇散热，所以在需要更加安静操作的环境如睡房中使用可减低噪音，因此也适用于各种体积更小及新式的傻瓜数码摄像机。

    北大方正电子有限公司从一个小规模的北京大学外围设备研究部门发展为当今中国最大的科技公司。依赖于通过与稳固的技术合作伙伴共同协作，为其中国和海外OEM客户提供产品。方正笔记本电脑事业部总经理刘威表示：“日立在硬盘领域拥有悠久历史，尤其是在2.5英寸硬盘方面，这也是我们产品的一个主要卖点。硬盘的可靠性能是电脑中最关键的组成部分之一，日立不断的证明，其硬盘科技和在中国的支持团队都是最可信赖的。”

    低温、高速且持久耐用

    在笔记本电脑硬盘市场内，4K120硬盘的性能表现如寻道时间、读写功能或数据传输速率，均比市面上所有4200 RPM的2.5英寸硬盘更为出色。普通高性能产品的耗电量一般都比较高，但4K120硬盘则通过日立新开发的能源效率调解技术(HiPER)，使硬盘主要零件的耗电量降低了30%，电池寿命也因而更加长久。在一项由日立进行的能源排放量测试中，4K120硬盘的耗电量比市面上同类4200RPM硬盘高出29-178%。

    4K120硬盘出色的功效表现还能大幅降低产品的热能排放量。硬盘是笔记本电脑中的第三大热能排放量来源，其热能排放量仅次于处理器和显示卡。4K120硬盘显著的低热耗功能有助降低笔记本电脑的整体作业温度。在一项由日立进行的热能影像测试中显示，在相近的笔记本电脑作业环境下，日立与其它同类硬盘有着显著的分别（详见附图）。

    让您享受精彩娱乐

    由于2.5英寸硬盘体积轻巧，而且容量极大，因此该项产品迅速成为消费电子产品制造商广泛青睐的存储设备。通常采用3.5英寸硬盘存储影片的数码摄像机生产商也开始寻求全新设计的硬盘，以配合噪音更低体积更小的产品。Travelstar 4K120硬盘是首部具备低温操作与全新影音串流功能的2.5英寸硬盘，将有助于影音生产商开发新一代的无扇式及“如卧室般安静”的静音数码摄像机的产品。秉承日立在Deskstar 3.5英寸产品系列的领导地位，Travelstar 4K120硬盘是业界首部具备ATAPI/ATA-7影音串流指令集的2.5英寸硬盘。

    4K120硬盘同时还适用于互动游戏机、视讯转换盒、MP4播放器和个人媒体播放器等产品。

    产品推出日期

    Travelstar 4K120 备有40GB、60GB、80GB、100GB和120GB 五款容量以供客户选择，以上各容量目前均已大批量付运。渠道产品将于8月推出。4K120是日立2.5英寸硬盘的第30代产品，该项产品采用了业界最成熟最稳定的平台方案。

    * 视可用规格而定
    ** 1GB等于10亿位数

    专业规格
    Travelstar 4K120 
    120 / 100 / 80 / 60 / 40 GB
    高度：9.5毫米
    最高重量：99 / 99 / 99 / 95 / 95 克
    转速：4,200rpm
    平均延迟时间：7.1 ms
    最高磁录密度：每平方寸 980 亿位
    玻璃磁盘：2/2/2/1/1
    GMR记录磁头：4/4/3/2/2
    非作业避震：1000 G/1ms
    作业避震：300 G/2ms
    平均读取时间：11 ms ／平均写入时间：13 ms
    0.65 W动态挂起模式
    0.45 W低耗电挂起模式
    0.15 W 备用模式
    ATA-6 Ultra DMA mode-5 支持高达每秒100 MB接口传输速度
    一般静止音量：2.3/2.3/2.3/2.0/2.0分贝
    一般操作音量：2.7/2.7/2.7/2.4/2.4分贝

    关于日立环球存储科技公司

    日立环球存储科技公司成立于2003年，由IBM和日立两间公司的存储技术业务合并而成。日立环球存储科技公司是业内第二大的硬盘生产商。
 
    该公司致力于提供全面的存储解决方案，满足用户在办公室、户外及家中，融入数码生活的不同需要。日立环球存储科技公司为世界各地的客户提供一应俱全的存储产品，适用于台式电脑、高性能服务器及移动装置。如欲获取日立环球存储科技公司的更多数据，请浏览网站http://www.hitachigst.com。
 
    关于日立集团

    日立集团是全球领先的电子电气企业，总部(TSE:6501/NYSE:HIT)位于东京，在世界各地拥有员工约347，000人，2004年度营业额达到90，270亿日元（＄84.4billion）。日立在广泛的事业领域中为社会提供着系统、产品及服务，其中包括信息通信系统、电子设备、电力／产业系统、数字媒体／家用电器、高性能材料、物流及服务、金融服务等。如希望了解更多信息，请登陆日立网站(http://www.hitachi.com.cn)。