辛辣讽刺!苹果iPad2设计者"无情"告白
泡泡网平板电脑频道3月7日 来自水果的大头头们对于iPad 2也有无尽的话要说,不过,像是如下这般言辞辛辣地讽刺,不知道想买iPad 2的人们心里是何滋味?一起来看视频:
该视频到底说了什么,来自网友“wujianshi”的翻译是这样的(向wujianshi致谢!):
ipad2 is a combination of...literally...two of three main things(?) ,It''s truly incredible,a little weird..
iPad2…从字面上来说…是几个小改进的产物,但它真的很不可思议,只是有点小奇怪…
we knew that if we change the color,put pictures of water drops on the desktop,made it a little faster,added two holes of cheap cameras in them,then just kind of flatten it little bit...people will juet go nuts..
我们知道如果我们变变颜色,在桌面放个水滴的图片,把它弄快一点,加上两个装着便宜摄像头的小洞,然后把它弄平点…人们就会像打了鸡血一样鸡冻。
you know my favorite thing about iPad2 lunch is that i get to keep this tight black shirt,which i think make the p? against white backgrounds.
你知道我最喜欢这次发布iPad2的哪一点么?那就是我可以继续穿着我这件黑色紧身衬衫~我觉得它搭配纯白色的背景美极了!
Is iPad2 incredible?Yes. Are you believe in what i an saying partially because i have a ounce pacific ethnic accent? Abusolutely!
iPad2是不是很不可思议?!是的!你是不是会被我这有点微妙的异国发音深深吸引,然后相信我说的所有话?当然啦!(恶搞Ive的英国口音吧…)
A lots of costumers will say:"what about me? I just bought the old iPad!" and to you I say:"FXXX OFF!"
很多顾客会说:“我怎么办啊?我刚刚才买了一代iPad啊!!” 对你,我想说:“FXXX off 你一边儿玩蛋去吧!”
(iPad2.you''ll buy it no matter what we say)
(iPad2,不管我们说什么你都会去买的)■
新闻推荐:
混搭!超赞的8位时代视频游戏(多图)
曝iPad 2遗留不足 网友酷评:苹果不笨
任天堂3DS拆解:配三摄像头支持3D游戏
宾得推出可换脸数码相机 随机送3面板